1
00:00:27,417 --> 00:00:29,375
トミー、遊んでよ。それはあります。

2
00:00:48,208 --> 00:00:50,458
- 中断してもいいですか？
- もちろん。

3
00:00:55,875 --> 00:00:58,208
男の子はいつまでも男の子です。

4
00:01:10,042 --> 00:01:13,083
すべての女の子が悪口を言うわけではありません
レズビアンのこと、知ってる？

5
00:01:13,167 --> 00:01:16,417
それは不幸なことだ
私は完全に承知しています。

6
00:01:23,500 --> 00:01:27,625
彼は私があなたのことをもっと考えていると言います
その中にあるもの。

7
00:01:30,292 --> 00:01:32,708
まあ、そうですよね？

8
00:01:32,792 --> 00:01:34,708
まあ、それについては触れないでおこう。

9
00:01:38,042 --> 00:01:39,958
続けてください、皆さん。
私のことは心配しないでください。

10
00:01:47,000 --> 00:01:48,958
でも、あなたは女の子ではありません。
あなたは男です。

11
00:01:49,000 --> 00:01:51,792
- なぜ男性は他の男性と結婚したがるのでしょうか?
- 安全。

12
00:01:51,833 --> 00:01:56,542
私は適切な女性を作ります
私はあなたを改革することができます。

13
00:01:56,583 --> 00:02:00,125
ご存知のように、私は正しい女性だと思います
それはあなた自身を改革することにもなるかもしれません。

14
00:02:00,167 --> 00:02:02,125
これらは私の服ではありません。

15
00:02:02,167 --> 00:02:04,500
さて、なぜその服を着ているのですか？

16
00:02:04,583 --> 00:02:07,417
単純に、
私はすぐにゲイになりました。

17
00:02:38,333 --> 00:02:40,792
映画の百年において、

18
00:02:40,833 --> 00:02:44,167
同性愛はほとんどありません
スクリーンに描かれていました。

19
00:02:46,208 --> 00:02:49,333
彼がそれを彼にプレゼントしたとき、それは
ただ笑うだけの何か

20
00:02:51,250 --> 00:02:53,500
または残念に思うこと

21
00:02:55,167 --> 00:02:57,500
あるいは恐れるべきものさえあります。

22
00:03:01,167 --> 00:03:04,792
これらは一瞬のイメージでしたが、
しかし忘れられない

23
00:03:04,833 --> 00:03:07,167
そして永続的な痕跡を残しました。

24
00:03:10,000 --> 00:03:12,542
ハリウッド、その驚異的
神話を作る人、

25
00:03:12,875 --> 00:03:16,333
異性愛者に教えました
同性愛者についてどう思うか

26
00:03:17,417 --> 00:03:21,708
そして同性愛者に対して何を考えるべきか
自分自身の。

27
00:03:21,833 --> 00:03:24,583
その影響から逃れられる人は誰もいませんでした。

28
00:03:25,833 --> 00:03:27,958
映画は私の人生の一部であり、

29
00:03:28,000 --> 00:03:29,958
～の生活の一部です
みんな。

30
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
そこで私たちは学びます
人生について。

31
00:03:32,042 --> 00:03:35,333
カール・グラントを見て学んだ
女性に対してどのように振る舞うべきか、

32
00:03:35,375 --> 00:03:39,958
夜の服装、どうやって
レストランに行き、夕食を注文します。

33
00:03:40,000 --> 00:03:43,542
彼は私たちの語り手です。
それは私たちの生命の繊維です。

34
00:03:43,667 --> 00:03:48,500
何が素晴らしいかを私たちに示してくれる

35
00:03:48,583 --> 00:03:51,667
そして悲劇的なことと
素晴らしくて面白くて、

36
00:03:51,708 --> 00:03:55,250
日常の経験から
それを私たち全員が共有します。

37
00:03:55,333 --> 00:03:57,417
あなたが同性愛者であるとき

38
00:03:57,500 --> 00:04:02,500
そしてそれが反映されていないのがわかります
映画では絶対に無理ですが、

39
00:04:02,542 --> 00:04:06,250
あなたはそれを感じ始めます
本当に何かが間違っています。

40
00:04:06,333 --> 00:04:08,000
目に見えないものを感じます。

41
00:04:08,042 --> 00:04:11,208
あなたは幽霊のように感じます

42
00:04:11,333 --> 00:04:13,375
そして中の幽霊
誰も信じていないということ。

43
00:04:13,500 --> 00:04:15,500
孤立感があります。

44
00:04:15,542 --> 00:04:17,167
クラブに参加しましょう。

45
00:04:17,208 --> 00:04:21,042
グループ全体がいます

46
00:04:21,125 --> 00:04:23,583
それは表現されていません。

47
00:04:23,708 --> 00:04:26,667
私たちは情けないほどお腹が空いている
私たち自身のイメージ、

48
00:04:26,708 --> 00:04:29,542
友達になるまで
電話します

49
00:04:29,667 --> 00:04:31,708
そしてこう言うでしょう、「映画があります」
見るべきものは何か。」

50
00:04:31,833 --> 00:04:33,583
それは私にも起こりました。

51
00:04:33,708 --> 00:04:36,750
「この映画は必見です。
信じられないほどのレズビアンの関係。

52
00:04:36,875 --> 00:04:40,417
驚異的なラブシーンがあります。
わかった、彼らは吸血鬼だ。

53
00:04:40,542 --> 00:04:42,542
しかし、あなたはそれを見なければなりません。
「それは驚異的だ。」

54
00:04:42,583 --> 00:04:45,708
アートは多くのニーズを満たします。

55
00:04:45,750 --> 00:04:47,333
最も重要なのは、
鏡になる

56
00:04:47,375 --> 00:04:51,750
私たち自身の人生と
私たち自身の存在。

57
00:04:51,833 --> 00:04:55,708
子供の頃に感じた空腹感
ゲイの画像を見てみた

58
00:04:55,750 --> 00:04:58,375
一人にならないように。

59
00:05:16,958 --> 00:05:19,875
母が私を連れて行ってくれました
無声映画を見る

60
00:05:20,000 --> 00:05:23,708
派手な優越感を持って。

61
00:05:23,833 --> 00:05:28,708
彼は彼らは似ていないと言った
人生に何もない

62
00:05:28,750 --> 00:05:31,208
そして私はそれらを信じるべきではないと思いました。

63
00:05:31,333 --> 00:05:33,208
私は間違っていた。

64
00:05:33,333 --> 00:05:37,125
イギリスからお越しの皆様
アメリカに行って帰り、

65
00:05:37,167 --> 00:05:39,833
彼らが最初に言うことは次のとおりです。

66
00:05:39,875 --> 00:05:44,292
「映画に一番似てるよ
想像以上に。」

67
00:05:44,375 --> 00:05:45,958
そしてそれはそのようなものです。

68
00:05:52,000 --> 00:05:55,583
映画は最初から、
同性愛に頼る

69
00:05:55,667 --> 00:05:58,750
確かなユーモアの源として。

70
00:06:21,375 --> 00:06:24,667
あなたが誰であるかについてのあなたの考え
それらはあなたの内側だけから生まれるものではありません。

71
00:06:24,750 --> 00:06:26,125
それらは文化から来ています。

72
00:06:26,208 --> 00:06:30,417
この文化では、彼らは特に
映画の。

73
00:06:30,500 --> 00:06:33,083
映画から私たちは何を学びますか
それは男性であるか女性であるかを意味し、

74
00:06:33,125 --> 00:06:34,750
官能性があるとはどういう意味ですか？

75
00:06:44,125 --> 00:06:47,500
映画は私たちに与えてくれる
一種の物語

76
00:06:47,583 --> 00:06:50,917
社会のあり方について
妊娠した同性愛者。

77
00:06:51,017 --> 00:06:52,917
「今日はどうかと思っていたのですが、
あなたは男の子たちと出かけるでしょう。』

78
00:06:56,500 --> 00:06:58,583
非常に良い例としては、
チャップリンの映画、

79
00:06:58,667 --> 00:07:00,333
「スクリーンの裏側」

80
00:07:00,417 --> 00:07:04,583
チャップリンがそう思う瞬間がある。
男性のように見える人にキスします。

81
00:07:04,708 --> 00:07:07,000
彼は彼女が女性であることを知っています。

82
00:07:07,083 --> 00:07:09,833
別の人が到着する
そして彼はそれを見て、すぐに

83
00:07:09,875 --> 00:07:14,000
動き回り始める
明らかに女々しい方法で。

84
00:07:25,042 --> 00:07:29,500
興味深いのは、こうした固定観念が
彼らはまさにその場所にいたのですが、

85
00:07:29,583 --> 00:07:33,167
に向けた映画であること
一般大衆はこう考えるだろう

86
00:07:33,250 --> 00:07:37,083
視聴者は知っているだろう
その擬態が何を意味するのか。

87
00:07:41,292 --> 00:07:44,833
- アーネストさん！
-アーネスト。

88
00:07:46,042 --> 00:07:48,708
親愛なるアーネスト！

89
00:07:48,792 --> 00:07:50,500
親愛なるグレイストン様

90
00:07:50,542 --> 00:07:52,792
アーネスト、とても嬉しいよ
あなたが来られることを。

91
00:07:52,875 --> 00:07:55,333
すみません、来てください
私の小さな街着で、

92
00:07:55,375 --> 00:07:57,333
でも運転手さんはそんなことはないと言いました
一瞬でも無駄にするために、

93
00:07:57,433 --> 00:07:58,333
それでそのまま来ました。

94
00:08:00,208 --> 00:08:01,875
てんとう虫の中に入って、

95
00:08:01,958 --> 00:08:04,042
最初の典型的なゲイキャラクター
ハリウッドから。

96
00:08:09,583 --> 00:08:12,833
てんとう虫はみんなを感じさせた
もっと男らしく、もっと女性らしく…

97
00:08:12,917 --> 00:08:15,917
間のスペースを占めています。

98
00:08:17,333 --> 00:08:19,625
そうではなかったようです
性的指向がある…

99
00:08:19,667 --> 00:08:22,833
だからハリウッド
それを繁栄させました。

100
00:08:22,917 --> 00:08:26,375
てんとう虫でした。彼らは決してそうではなかった
同性愛者として認識されている。

101
00:08:26,417 --> 00:08:28,458
それは大会だった
完全に受け入れられました。

102
00:08:28,542 --> 00:08:32,292
彼らは同性愛者として認識されていた
潜在的にのみ。

103
00:08:33,292 --> 00:08:37,208
この話題は議論されなかった

104
00:08:37,250 --> 00:08:40,833
私的にそして疑いなく
公的にも。

105
00:08:40,958 --> 00:08:44,083
それは議論されていませんでしたが、あなたはそれを知っていました。

106
00:08:44,125 --> 00:08:46,625
彼らは皆とても緊張していました...

107
00:08:46,667 --> 00:08:50,833
これらの痩せた白人男性は
そうやって歩いた小さな口ひげ。

108
00:08:50,917 --> 00:08:55,958
停止。停止。女の子、女の子、女の子！
私の帽子には気をつけてください。

109
00:08:56,000 --> 00:08:58,208
私たちはステージに下らなければなりません。

110
00:08:58,292 --> 00:09:00,250
私は気にしない。
彼は彼らが彼らを破滅させることは許しません。

111
00:09:00,333 --> 00:09:03,125
多すぎるって言ったよね
高いし、広すぎる。

112
00:09:03,208 --> 00:09:05,167
さて、女性。

113
00:09:05,208 --> 00:09:09,208
ショーの衣装をデザインしたのですが、
劇場への扉ではありません。

114
00:09:09,292 --> 00:09:12,208
知っている。もしあなたがそれをやっていたら
それらはラベンダーでしょう。

115
00:09:13,750 --> 00:09:16,750
これは破れています。
昨夜は誰と一緒にいましたか？

116
00:09:16,833 --> 00:09:19,792
- ルイス・ストラングラー。
- 取れるものは捕まえますね。

117
00:09:20,708 --> 00:09:25,375
この関数が成功すると
これらの女性はタイツを取得します

118
00:09:25,500 --> 00:09:29,042
そしてキャンセルできます
着物の2回目の支払い。

119
00:09:29,167 --> 00:09:32,042
クラレンス、これをトランクに入れてください。

120
00:09:33,125 --> 00:09:35,042
そしてそれを着ないでください。

121
00:09:36,125 --> 00:09:37,750
わがまま

122
00:09:38,042 --> 00:09:42,083
ありきたりな言葉だったし、そんなことは気にしない
それはゲイの常套句だったのか、それとも何だったのか、

123
00:09:42,167 --> 00:09:45,583
私は彼らを不愉快に思いました...

124
00:09:45,667 --> 00:09:49,083
恵みがなければ理由はなかった
彼らはそうでした、

125
00:09:49,125 --> 00:09:52,167
そして私は決して理解できませんでした
なぜ人々は笑ったのか。

126
00:09:54,417 --> 00:09:58,333
固定観念と同じだよ
黒人にとって屈辱的なこと。

127
00:09:58,375 --> 00:10:00,833
てんとう虫が好きでした。

128
00:10:00,917 --> 00:10:03,792
攻撃的に使用されましたか?

129
00:10:03,917 --> 00:10:06,083
はい、でも...

130
00:10:06,167 --> 00:10:10,667
私の視点は常に
何が何でも可視化するということです。

131
00:10:10,708 --> 00:10:15,167
ネガティブなイメージの方が良い
何もないよりは。

132
00:10:15,250 --> 00:10:18,667
あくまで私の個人的な意見ですが、
それに、私は女々しいです。

133
00:10:21,750 --> 00:10:24,417
映画でも見ることができます
テーブルの間を移動するてんとう虫...

134
00:10:24,500 --> 00:10:26,917
ハリウッドのファーストルックで
ゲイバーへ。

135
00:10:28,958 --> 00:10:32,125
船員なら
パジャマ必見

136
00:10:32,208 --> 00:10:36,042
死ぬほど怖くなることはわかっています

137
00:10:36,125 --> 00:10:41,083
そして偉大な戦艦であなたは
なりたいです

138
00:10:41,167 --> 00:10:43,833
ウェイトレスとして働いています。

139
00:10:45,125 --> 00:10:47,542
映画の中のてんとう虫

140
00:10:47,583 --> 00:10:50,167
彼らはいつも冗談でした。

141
00:10:51,250 --> 00:10:54,708
女性であることに罪はない。

142
00:10:54,750 --> 00:10:58,708
男性が女装すると、
大衆は笑う。

143
00:10:58,792 --> 00:11:01,708
女性が次のような服装をするとき
いや、誰も笑わないよ。

144
00:11:02,708 --> 00:11:04,417
彼らはそう思うだけです
見た目は素晴らしいです。

145
00:11:19,208 --> 00:11:23,375
「モロッコ」でマレーネ・ディートリッヒを見ました
十代の頃。

146
00:11:23,417 --> 00:11:25,542
ただ着替えていただけだった
チャンネルとビデオ...

147
00:11:25,583 --> 00:11:28,125
そして私は見続けることにした
古い映画。

148
00:11:29,500 --> 00:11:31,542
というシーンがあるのですが・・・

149
00:11:31,583 --> 00:11:34,375
ナイトクラブに入り、
そしてそれはただただ素晴らしいです

150
00:11:34,500 --> 00:11:36,417
そのタキシードで

151
00:11:39,083 --> 00:11:41,708
- 飼ってもいいですか？
- もちろん。

152
00:11:53,500 --> 00:11:57,958
カメラはそのままです。これはそういうことではない
画面の端で発生します。

153
00:11:58,042 --> 00:12:00,083
まさに中心です。

154
00:12:00,208 --> 00:12:02,708
その映画の中で彼は
ゲイリー・クーパーとのロマンス、

155
00:12:02,792 --> 00:12:05,417
でも見落としてた
そのロマンス。

156
00:12:05,500 --> 00:12:07,958
私は「あの女性は誰ですか？」と考えていました。
「何が起こったの？」

157
00:12:08,042 --> 00:12:12,083
について別のスクリプトを書き始めました
実際に何が起こっていたのか。

158
00:12:12,208 --> 00:12:15,125
この問題は同じ影響を与えた
あらゆる性別のすべての人。

159
00:12:16,792 --> 00:12:20,375
何がすごいかというと、
彼らは何もしていないと思います

160
00:12:20,417 --> 00:12:24,042
とても美味しそうに官能的
それ以来そう。

161
00:12:25,375 --> 00:12:28,208
彼らはそんなつもりはなかった
それがあったもの以外の何か。

162
00:12:28,250 --> 00:12:32,833
盛り上げるためにやってたんだ
女性も男性も

163
00:12:32,917 --> 00:12:36,375
そして誰にとっても魅力的です
そうあるべき世界。

164
00:12:36,417 --> 00:12:39,083
とても自由でした。

165
00:12:44,083 --> 00:12:45,708
エバ！お入りください！

166
00:12:45,750 --> 00:12:47,833
今は浮気しないでください、陛下。

167
00:12:47,875 --> 00:12:49,583
忙しい一日を過ごしています。

168
00:12:50,375 --> 00:12:52,667
おはようございます、エバさん。

169
00:12:52,750 --> 00:12:55,292
- そんなに早く起きて何をしているのですか？
- 眠れませんでした。

170
00:12:56,208 --> 00:12:57,958
映画『クイーン・クリスティーナ』
に基づいていた

171
00:12:58,083 --> 00:13:01,417
真実の人生の中で
スウェーデンの君主でレズビアン。

172
00:13:02,250 --> 00:13:06,875
ハリウッドは歴史を変えましたが、
真実の痕跡は残っているようです。

173
00:13:06,917 --> 00:13:11,500
陛下はという噂がある
海外での結婚を計画中。

174
00:13:12,583 --> 00:13:13,875
それらには根拠がありません。

175
00:13:14,917 --> 00:13:19,083
「しかし、陛下、
未婚者のように死ぬことはできない！

176
00:13:20,125 --> 00:13:23,375
意図はありません
そうするために、首相。

177
00:13:23,417 --> 00:13:26,500
彼は独身のまま死ぬだろう！

178
00:13:27,583 --> 00:13:29,833
そうならないことを願っています
必要である

179
00:13:29,917 --> 00:13:32,417
すべて閉じる
映画館、

180
00:13:32,458 --> 00:13:35,917
いくつかの望ましくないことのせいで、

181
00:13:35,958 --> 00:13:38,125
でも映画があるということは
クリーナー

182
00:13:38,250 --> 00:13:41,500
そしてさらに良いので、
開いたままにすることができます。

183
00:13:52,208 --> 00:13:54,500
何が起こったのかというと、もちろん、
それは20代から30代の頃でしたか

184
00:13:54,583 --> 00:13:56,750
彼らが得始めたとき
とても卑劣な、

185
00:13:56,875 --> 00:14:01,917
カトリック教会と原理主義者
プロテスタントが彼らに襲い掛かった。

186
00:14:03,125 --> 00:14:07,875
説教が多かった
乱交要素について

187
00:14:07,917 --> 00:14:10,042
何が起こっていたのか
画面上で。

188
00:14:13,792 --> 00:14:18,417
大きな変化が起きたのは、
映画界の大御所たちが参加した。

189
00:14:18,500 --> 00:14:21,500
「ハリウッドを救おう。
外部から誰かを連れてこなければなりません。」

190
00:14:21,583 --> 00:14:23,833
「できればどこかの政治家が

191
00:14:23,875 --> 00:14:26,292
それは一切の疑いのないことです。」

192
00:14:26,375 --> 00:14:30,917
そこで彼らはキャビネットを調べました
ウォーレン・G・ハーディング著。

193
00:14:30,958 --> 00:14:34,583
当時はいくつかありましたが、
彼の閣僚の非の打ちどころのないメンバー。

194
00:14:34,667 --> 00:14:38,417
彼らはの総監督を選びました
郵便局、インディアナ州のウィル・ヘイズ、

195
00:14:38,500 --> 00:14:41,625
それはあまり変わりませんでした
ミッキーマウスに。

196
00:14:41,708 --> 00:14:45,083
コードは高さを確立します
性能基準

197
00:14:45,125 --> 00:14:48,125
映画プロデューサー向け。

198
00:14:48,208 --> 00:14:51,292
安定した考慮事項
良い趣味とコミュニティの価値観、

199
00:14:51,417 --> 00:14:56,458
この普遍的な形に必要なもの
エンターテイメント。

200
00:14:57,875 --> 00:15:01,833
ウィル・ヘイズが最初の取り組みを主導
映画における自主的な自己検閲。

201
00:15:02,875 --> 00:15:07,875
最初はヘイズコードはジェスチャーでした
それが真剣に受け止められることはほとんどありません。

202
00:15:07,958 --> 00:15:12,625
しかし1934年までにカトリック教会は
彼は自分で計画を立てていました。

203
00:15:12,708 --> 00:15:16,583
礼儀の軍団はそうではありません
映画の評価には満足していましたが、

204
00:15:16,667 --> 00:15:19,250
しかし脅迫された
大規模なボイコット。

205
00:15:20,458 --> 00:15:23,292
ハリウッドは導かれることを約束した
ルールに従って。

206
00:15:24,292 --> 00:15:28,958
ヘイズコードは単純に
一連のルールを定めた

207
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
それは不可侵だった。

208
00:15:43,750 --> 00:15:45,583
コードのディレクターであるジョー・ブリーンは、

209
00:15:45,683 --> 00:15:49,167
検閲機構を指揮した
ハリウッドで20年以上活躍。

210
00:15:49,250 --> 00:15:53,375
変更する権限を与えられました
言葉、性格、ストーリー。

211
00:15:54,500 --> 00:15:58,417
アルコール依存症についての小説
性的に混乱し、

212
00:15:58,500 --> 00:16:01,917
についての映画になりました
ブロックされたアルコール依存症の作家。

213
00:16:02,917 --> 00:16:06,667
侵略についての小説と、
同性愛者の殺人…

214
00:16:06,750 --> 00:16:10,667
映画になりました
反ユダヤ主義と殺人について。

215
00:16:10,708 --> 00:16:16,250
私たちのアメリカ国民は、
シンプルで健康的な人々。

216
00:16:16,333 --> 00:16:20,958
人生についての狂った哲学、
不快な性的状況、

217
00:16:21,042 --> 00:16:25,458
下品なジョークや会話
二重の意味は歓迎されません。

218
00:16:25,542 --> 00:16:28,500
まともな人はそれを好まない
このようなこと

219
00:16:28,583 --> 00:16:31,917
私たちの仕事はそれを確認することです
彼らは彼らに会わないこと。

220
00:16:32,000 --> 00:16:35,583
-モデルの仕事をしたことはありますか？
- いいえ、決して。

221
00:16:35,667 --> 00:16:39,167
頭の研究をしているのですが、
若い女の子の肩。

222
00:16:39,250 --> 00:16:41,417
離陸することに異論はないだろう
ブラウスですよね？

223
00:16:41,500 --> 00:16:43,708
いいえ、そうではないと思います。

224
00:16:43,792 --> 00:16:45,750
後ろで準備できるよ
その画面の。

225
00:16:45,875 --> 00:16:47,000
彼の努力にもかかわらず、

226
00:16:47,100 --> 00:16:49,708
製品コードは削除されませんでした
スクリーン上の同性愛者たちへ。

227
00:16:50,167 --> 00:16:52,417
それらを見つけるのがさらに困難になっただけです。

228
00:16:52,458 --> 00:16:56,042
今、彼らは新たなアイデンティティを手に入れました...
冷血な悪役のような。

229
00:16:56,125 --> 00:16:57,667
準備できました。

230
00:17:02,625 --> 00:17:04,708
あなたは私にそうしてほしいと思うでしょう
これを置いてくださいね？

231
00:17:04,792 --> 00:17:06,292
はい。

232
00:17:10,625 --> 00:17:14,708
なぜそんな目で私を見るのですか？
私はうまくやっていないのでしょうか？

233
00:17:15,667 --> 00:17:17,583
はい、本当にそうですよ
とても良いです。

234
00:17:18,708 --> 00:17:20,833
リリーさんは宝石が好きですか？

235
00:17:20,917 --> 00:17:23,917
これはとても古いものです
そしてとても美しい。

236
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
それを見せてあげるよ。

237
00:17:29,750 --> 00:17:34,333
今夜はポーズをとらないと思う。
差し支えなければ行ってみようと思います。

238
00:17:37,417 --> 00:17:39,167
近づかないでください！

239
00:17:50,750 --> 00:17:52,958
見れるとは思っていませんでしたが、
ダンバース夫人。

240
00:17:53,042 --> 00:17:55,250
窓が開いていることに気づきました

241
00:17:55,333 --> 00:17:56,917
そしてそれを閉めることができるかどうかを確認しに来ました。

242
00:17:57,042 --> 00:18:00,667
なぜそんなことを言うのですか？
彼は部屋を出る前にそれを閉めた。

243
00:18:00,750 --> 00:18:03,375
自分で開けたんですよね？

244
00:18:03,458 --> 00:18:06,208
「レベッカ」もその中の一つの映画です。
その中の言葉は

245
00:18:06,250 --> 00:18:09,208
同性愛またはレズビアン主義
決して言及されませんが、

246
00:18:09,292 --> 00:18:13,292
というシーンがありますが、

247
00:18:13,333 --> 00:18:16,208
の注意を引く
同性愛者の一般人。

248
00:18:16,250 --> 00:18:19,083
レベッカは死んだ。

249
00:18:19,208 --> 00:18:21,542
彼女は美しい女性です

250
00:18:21,583 --> 00:18:24,208
それは謎の失踪を遂げた
のシーン。

251
00:18:24,333 --> 00:18:27,042
彼の元家政婦は、
ダンバース夫人、

252
00:18:27,083 --> 00:18:30,667
彼は彼女に夢中で、
彼の死後も。

253
00:18:30,750 --> 00:18:33,292
ここが
私は彼の服をすべて保管しています。

254
00:18:34,458 --> 00:18:37,083
あなたはそれを見たいのですが、
そうではありませんか？

255
00:18:48,125 --> 00:18:50,083
これを感じてください。

256
00:18:51,292 --> 00:18:53,667
クリスマスプレゼントでした
デウィンターさんより。

257
00:18:56,958 --> 00:19:00,417
彼はいつも彼女に高価な贈り物をしました、
一年中。

258
00:19:02,583 --> 00:19:05,333
私は彼の下着をここに保管しています。

259
00:19:07,625 --> 00:19:11,583
それは彼女のために特別に作られました
サンタクララ修道院の修道女たちによるもの。

260
00:19:14,208 --> 00:19:16,917
下着の引き出しを開けます。

261
00:19:17,042 --> 00:19:18,917
とても官能的です。

262
00:19:19,042 --> 00:19:22,583
見て。ご覧いただけます
私の手はそれを通して

263
00:19:26,500 --> 00:19:29,625
強制執行した奴ら
コードは天才的ではありませんでした。

264
00:19:29,792 --> 00:19:31,583
彼らは多くのことを見落としていました。

265
00:19:31,625 --> 00:19:35,292
監督が十分に繊細だったら
そして知性がそれを囲むことができるでしょう。

266
00:19:36,583 --> 00:19:39,250
費用はいくらですか？
安全側にいるでしょうか？

267
00:19:39,333 --> 00:19:41,250
はい、どうぞ。

268
00:19:47,125 --> 00:19:49,917
- クチナシ。
- 急いで、ダーリン、彼を中に入れてください。

269
00:19:49,958 --> 00:19:53,917
マルタのハヤブサでは、ピーターが
ローレは会う前から同性愛者です。

270
00:19:53,958 --> 00:19:56,250
外に男性がいると言われています

271
00:19:56,292 --> 00:19:58,250
香水をつけている人は…クチナシ。

272
00:19:58,292 --> 00:20:01,417
そして、私たちも耳を傾けます
面白い...

273
00:20:01,458 --> 00:20:05,500
女性らしい、少しオリエンタルな音楽。

274
00:20:05,583 --> 00:20:08,625
- 座ってください、カイロさん
- ありがとうございます。

275
00:20:08,750 --> 00:20:12,417
原作の小説はパンチがない
ピーター・ローレのキャラクターについて。

276
00:20:12,517 --> 00:20:14,625
「この男はオカマだ」と書かれています。

277
00:20:14,750 --> 00:20:19,417
「お悔やみを申し上げてもよろしいでしょうか
あなたのパートナーの不幸な死は？

278
00:20:19,458 --> 00:20:22,250
この映画はそれを示唆することしかできません...
一般的に言えば。

279
00:20:22,292 --> 00:20:25,917
ほら、ミスター・スペード、私はそうしようとしているの
回復する

280
00:20:26,042 --> 00:20:28,917
こう言える装飾品です。
紛失してしまいました。

281
00:20:30,083 --> 00:20:32,042
私は信じて願っています
あなたが私を助けてくれるということ。

282
00:20:32,083 --> 00:20:37,125
その飾りは小像です。
黒い鳥の姿。

283
00:20:40,083 --> 00:20:42,667
アルフレッド・ヒッチコックにしよう
誰も信じない人は、

284
00:20:42,750 --> 00:20:47,417
しかし、二人の殺人的な同性愛者
実在のサイコパスを基にした、

285
00:20:47,517 --> 00:20:48,500
レオポルドとローブ

286
00:20:49,792 --> 00:20:53,208
私たちは彼らが同性愛者であることを知っていましたが、
間違いなく。

287
00:20:53,292 --> 00:20:56,042
それについては誰も何も言いませんでした。

288
00:20:56,625 --> 00:20:59,667
これは 1947 年のことでした。
それを忘れないようにしましょう。

289
00:20:59,792 --> 00:21:05,083
そこもポイントの一つでした
映画の。

290
00:21:05,125 --> 00:21:07,125
ブランドン、どう感じましたか？

291
00:21:07,208 --> 00:21:09,500
- いつ？
- その間。

292
00:21:11,375 --> 00:21:13,833
実際のところは分かりません。

293
00:21:13,958 --> 00:21:16,833
何も感じた覚えがないんですが…

294
00:21:18,625 --> 00:21:22,625
彼の体まで
弛緩した...

295
00:21:22,750 --> 00:21:24,792
そして私はそれが終わったことを知っていました。

296
00:21:24,917 --> 00:21:26,375
その後？

297
00:21:26,458 --> 00:21:30,958
それから私は座りました
ものすごい多幸感。

298
00:21:32,125 --> 00:21:34,250
どう感じましたか？

299
00:21:34,292 --> 00:21:38,458
その時は思わない
検閲官は気づいた

300
00:21:38,500 --> 00:21:40,833
これは同性愛者の話だったということ。

301
00:21:40,917 --> 00:21:43,417
彼らには全く分かりませんでした。

302
00:21:43,458 --> 00:21:45,083
こうして私は生き残った
検閲。

303
00:21:46,792 --> 00:21:51,083
時々検閲官は見て見ぬふりをした
スクリーン上のレズビアンに、

304
00:21:51,125 --> 00:21:53,958
彼らが安全である限り
バーの後ろで。

305
00:21:55,292 --> 00:21:57,500
- こんにちは、アン！
- こんにちは、ハーパー。

306
00:21:57,625 --> 00:22:01,958
あなたが始まってからずっとあなたがいなくて寂しかった
ベントンのために上の階でエレガントに働いています。

307
00:22:02,058 --> 00:22:06,417
マリー・アレンです。ベントン夫人
洗濯物に入れろと言われます。

308
00:22:06,458 --> 00:22:08,458
マリーは赤ちゃんを産む予定です。

309
00:22:08,583 --> 00:22:12,792
赤ちゃんですよね？
あなた自身もただの女の子です。

310
00:22:14,583 --> 00:22:17,958
- また会いましょう、マリー。
- さようなら、アン。ありがとう。

311
00:22:18,083 --> 00:22:21,250
知り合いになろう
もう一人と一緒に、ダーリン。

312
00:22:21,292 --> 00:22:24,625
あなたは次の番号になれるかもしれません
他の人にとってはそうではありませんが、私にとってはそうではありません。

313
00:22:25,792 --> 00:22:28,750
この椅子に座ってください。
広々としています。

314
00:22:31,458 --> 00:22:33,667
このすべてにおいて、
社会的なメッセージがあります。

315
00:22:33,750 --> 00:22:38,000
「刑務所に行くのはひどいことではない
そして女性らしさを失ってしまいますか？」

316
00:22:38,083 --> 00:22:40,833
「それはひどいことではない
女は固まるのか？」

317
00:22:40,958 --> 00:22:45,833
あなたの名前は何ですか？
どうやって手を怪我したのですか？

318
00:22:46,583 --> 00:22:50,417
私は大きな女の子ですが、これはそうではありません
家を離れて最初の年。

319
00:22:50,500 --> 00:22:52,792
私の名前はマリー・アレンです。

320
00:22:52,833 --> 00:22:56,292
もし私がキティに「ノー」と言ったら、私はそうする
きっと彼はあなたに「はい」とは言わないと思います。

321
00:22:58,833 --> 00:23:01,792
彼女はかなりずるい奴だ。

322
00:23:05,000 --> 00:23:07,417
『角を持つ若者』では、
私たちは私のものを一つ持っています

323
00:23:07,500 --> 00:23:09,625
レズビアンの魅力のシンボル
お気に入り。

324
00:23:09,667 --> 00:23:13,417
ジョーって面白いですよね。
とてもシンプルで複雑ではありません。

325
00:23:13,500 --> 00:23:15,417
それは素晴らしいはずです
朝起きる

326
00:23:15,542 --> 00:23:18,000
どのドアから通ったのかを知る
あなたは出かけます

327
00:23:18,125 --> 00:23:20,250
それはとても普通のことです。

328
00:23:21,792 --> 00:23:24,958
彼女は歌も上手です。

329
00:23:25,000 --> 00:23:27,583
私はローレン・バコールが好きなので、
朝起きる

330
00:23:27,667 --> 00:23:30,833
そして彼には何も分からない
次に彼に何が起こるのか。

331
00:23:31,792 --> 00:23:33,792
見たくてたまらない
残りのスケッチ。

332
00:23:33,833 --> 00:23:36,500
私たちは外で夕食をとります
それから私たちは私の家に戻ります。

333
00:23:40,000 --> 00:23:42,375
来てくれて本当によかった。
パーティーへ、リチャード。

334
00:23:42,458 --> 00:23:44,000
これは私の夫です。

335
00:23:44,125 --> 00:23:48,542
ミス・カーソン、私は彼女のことを話しました。
とてもいい表情をしている女の子。

336
00:23:48,625 --> 00:23:51,125
-彼はどうですか？
-元気ですか？

337
00:23:53,417 --> 00:23:55,458
- では、9時に会いましょう、エイミー。
- とても良い。

338
00:23:55,542 --> 00:23:57,708
素晴らしいパーティーになりました。

339
00:23:58,167 --> 00:24:01,250
それらの映画は次への警告だった
女性たちに見てもらいましょう

340
00:24:01,292 --> 00:24:05,667
そして彼らはキッチンに戻ります。
神が彼らに望んでいた場所。

341
00:24:05,750 --> 00:24:10,458
なんて素晴らしい組み合わせなんだろう！
経験が欲しいって言ってたよ、エイミー。

342
00:24:10,500 --> 00:24:13,417
さて、ここで一つご紹介します。
私はあなたを残します。

343
00:24:13,500 --> 00:24:15,458
あなたを殺したいのです。

344
00:24:16,542 --> 00:24:18,542
あなたはほとんどそれをやりました。

345
00:24:19,583 --> 00:24:21,792
あなたは病気の女の子です、エイミー。

346
00:24:21,875 --> 00:24:24,500
医者に診てもらったほうがいいですよ。

347
00:24:24,542 --> 00:24:27,750
50年代を思い出すと
幸せな日々だったと思います。

348
00:24:27,833 --> 00:24:31,250
人々はまだいた
礼儀正しいこと。

349
00:24:31,292 --> 00:24:35,458
宣言された人種戦争はありませんでした。
麻薬問題はそうでもなかった…

350
00:24:35,542 --> 00:24:38,292
今では優しそうに見える
楽園の。

351
00:24:38,375 --> 00:24:41,292
しかし、私たちがいたとき
生きている、

352
00:24:41,375 --> 00:24:43,958
私たちはそう思いました
私たちは10年にいた...

353
00:24:44,042 --> 00:24:48,625
あまりにも単調な
そして愚かさ。

354
00:24:48,725 --> 00:24:51,292
私は彼を誇りに思いたいです。

355
00:24:51,375 --> 00:24:53,417
持ってたからだよ
そもそも。

356
00:24:54,708 --> 00:24:56,875
しかし、それは私にとってとても難しいことです。

357
00:24:57,167 --> 00:25:00,708
パートナーは私に何が欲しいかを尋ねます
そう、そしてそれを言わなければなりません...

358
00:25:01,292 --> 00:25:03,083
それはまだ決まっていない

359
00:25:03,167 --> 00:25:08,458
私は彼らにそんなことは言わないから
フォーク歌手になりたいです。

360
00:25:16,208 --> 00:25:19,208
50年代のアメリカでは
男らしさのルール。

361
00:25:19,292 --> 00:25:22,292
ゲイに見えるのはほぼ同じだった
同性愛者であることは悪いことですが、

362
00:25:22,333 --> 00:25:25,000
だから男はそうしなければならなかった
あらゆる段階で自分自身の世話をしてください。

363
00:25:25,042 --> 00:25:29,333
ほら、トム、あなたの歩き方…
私はただあなたを助けようとしているだけなのです！

364
00:25:29,375 --> 00:25:31,500
先週までは誰もいなかった
歩き方が重要でした！

365
00:25:31,583 --> 00:25:33,375
わかった！忘れて！

366
00:25:35,917 --> 00:25:37,917
- アル？
-はい？

367
00:25:37,958 --> 00:25:40,917
まさに「あなたとシンパシー」
同性愛を扱っています。

368
00:25:40,958 --> 00:25:44,625
ごめんなさい。私の歩き方を教えてください。

369
00:25:44,708 --> 00:25:48,125
についての映画です
同性愛の治療法

370
00:25:48,167 --> 00:25:50,625
そして同性愛の兆候
それらは女性性です。

371
00:25:50,667 --> 00:25:53,583
じゃあ、歩いてください
そして私はあなたを見守っています。

372
00:25:53,625 --> 00:25:56,125
- あなたの歩き方に気づいたことはありません。
- 大丈夫。

373
00:26:09,458 --> 00:26:11,583
もう一度やってください。

374
00:26:11,625 --> 00:26:14,750
- このことを子供たちに話すと...
- そう思うと思いますか？

375
00:26:17,875 --> 00:26:20,250
私たちは次のような性格を知っています。
サル・ミメオはゲイです

376
00:26:20,292 --> 00:26:22,917
写真があるからというのもありますが
アラン・ラッドのクローゼットにある、

377
00:26:24,208 --> 00:26:29,167
しかし、彼の崇拝のためにも
ジェームス・ディーンのキャラクターに。

378
00:26:41,833 --> 00:26:44,458
私と一緒に家に帰りたいですか？
私の家には誰もいません。

379
00:26:44,583 --> 00:26:46,833
くそー、疲れてないよ。
あなたも？

380
00:26:47,417 --> 00:26:49,875
ほら、人が少ないよ
話せる人。

381
00:26:49,958 --> 00:26:51,750
誰が持っていますか？

382
00:26:51,792 --> 00:26:56,417
人々はそれがそうだったかどうか議論している
同性愛関係。

383
00:26:56,500 --> 00:26:59,167
意図はそうではありませんでした。

384
00:26:59,250 --> 00:27:03,667
でもどんな映画でも
同時にです

385
00:27:03,750 --> 00:27:09,000
作者の表現

386
00:27:09,042 --> 00:27:14,583
そして、
観客は自分の映画を作ります。

387
00:27:14,667 --> 00:27:16,750
寒いですか？

388
00:27:16,833 --> 00:27:21,208
「レベルデ」については
優しさ、親密さ。

389
00:27:21,292 --> 00:27:25,542
拡大する試みでした
愛する許可

390
00:27:25,667 --> 00:27:28,583
男性が想定されていたとき
それらは互いに同じ形をしていました。

391
00:27:28,625 --> 00:27:31,625
- 飼ってもいいですか？
- どう思いますか？

392
00:27:31,667 --> 00:27:33,125
取る。

393
00:27:35,583 --> 00:27:38,667
私たちが書いたらと思います
今日もそのスクリプトを、

394
00:27:38,750 --> 00:27:42,000
それはもっと多いだろう
プラトンについて具体的に。

395
00:27:42,042 --> 00:27:46,625
そのままにしておきます
追放者だから

396
00:27:46,667 --> 00:27:49,625
ギャングはそれを信じた
彼はオカマだった

397
00:27:50,958 --> 00:27:55,750
そして彼を孤立させるだろう
という意見から生まれました。

398
00:27:56,958 --> 00:27:58,958
- 皆さんは何が欲しいですか？
- 私たちが何を望んでいるのか知っていますね。

399
00:27:59,000 --> 00:28:01,125
- 私たちはあなたの友人を愛しています。
- はい、私たちは彼に注目しています。

400
00:28:01,208 --> 00:28:04,125
私の意見では、真実は、
反逆者はサル・ミネオのキャラクターです。

401
00:28:04,167 --> 00:28:06,167
あなたには理由があります
反抗的になって、

402
00:28:06,208 --> 00:28:09,125
つまり、ある地域で同性愛者であること
同性愛嫌悪社会。

403
00:28:09,225 --> 00:28:10,583
もちろん彼は持っています
殺されるよりは。

404
00:28:10,625 --> 00:28:13,500
- ライトをつけてください！
- ジム！

405
00:28:13,583 --> 00:28:17,875
それが起こるのです
私たちの社会における真の反逆者たち。

406
00:28:22,500 --> 00:28:27,417
一つはとても良くなりました
サブテキストの投影

407
00:28:27,458 --> 00:28:31,292
何も言わずに
それについて。

408
00:28:31,333 --> 00:28:35,125
私にとって最良の例は
『ベン・ハー』を書いていた。

409
00:28:39,792 --> 00:28:43,292
ベン・ハーとメッサラ。
一人はユダヤ人、もう一人はローマ人

410
00:28:43,333 --> 00:28:45,375
彼らは幼い頃からお互いを知っています。

411
00:28:45,500 --> 00:28:49,333
彼らは政治について議論し、お互いを憎みます
次の3時間はお互いに。

412
00:28:49,458 --> 00:28:53,125
それほど構築するものではありません
3時間の映画

413
00:28:53,208 --> 00:28:56,792
とても素晴らしい誰かについて
ベン・ハーみたいに無意味。

414
00:29:00,125 --> 00:29:02,958
この映画の監督ウィリアムは、
ワイラーは「何をするつもりですか？」と尋ねた。

415
00:29:03,000 --> 00:29:06,125
私は「試してみます」と答えました
何か。」

416
00:29:06,167 --> 00:29:09,833
この二人が持っていたとしましょう
最後に会ったのは15、6歳の時。

417
00:29:09,933 --> 00:29:12,167
彼らは恋人同士だった、そして今
彼らはまた会う

418
00:29:12,292 --> 00:29:14,375
そしてローマ人はやり直したいと思っています。

419
00:29:14,500 --> 00:29:17,000
メッサラ役：スティーブン
ボイド、やり直したい

420
00:29:17,042 --> 00:29:19,000
ベン・ハーと共演
チャールトン・ヘストン著。

421
00:29:19,042 --> 00:29:21,833
その理由は誰にもわかりませんが、
欲しいです。いずれにせよローマです。

422
00:29:21,958 --> 00:29:26,208
ウィリーは私を見つめた、
青白い

423
00:29:27,458 --> 00:29:29,958
私は「まあ、使いません」と言いました。
決してその言葉ではない。」

424
00:29:30,000 --> 00:29:32,333
「何も明らかになることはないでしょうが、

425
00:29:32,458 --> 00:29:37,458
でもそれは完全に明らかになるだろう
メッサラがベン・ハーに恋をしているということだ。」

426
00:29:39,500 --> 00:29:42,750
ウィリーは「ゴア、これがベン・ハーだ」と言った。

427
00:29:42,833 --> 00:29:47,333
「サブタイトルは『One』だと思います」
キリストの話。」

428
00:29:49,458 --> 00:29:52,750
最後にウィリーはこう言いました。
それは確かに私たちが持っているものよりも優れています。

429
00:29:52,833 --> 00:29:54,042
やってみます。」

430
00:29:58,750 --> 00:30:01,042
何年も経ってから。

431
00:30:02,167 --> 00:30:04,000
まだ近いです。

432
00:30:04,042 --> 00:30:06,458
あらゆる意味で。

433
00:30:06,500 --> 00:30:11,167
彼は言った、「あなたは次のことについて話しました
「誰かと一緒ですか？」私は「いいえ」と言いました。

434
00:30:11,292 --> 00:30:15,000
彼は言った、「ボイドと話して…」
メッサラ。

435
00:30:15,100 --> 00:30:19,167
「ヘストンには何も言わないでください。

436
00:30:19,292 --> 00:30:22,333
チャックが壊れてしまいます。
「彼のことが心配です。」

437
00:30:22,458 --> 00:30:26,667
だからヘストンは自分がやっていると思っている
フランシス・X・ブッシュマンのサイレント版。

438
00:30:26,750 --> 00:30:30,917
彼はいつも頭を高く上げている、
あんなこともあんなことも。

439
00:30:31,000 --> 00:30:33,500
スティーヴン・ボイドが彼を演じる
ダウンパット。

440
00:30:33,625 --> 00:30:36,500
とてもクリアな見た目があります。

441
00:30:38,458 --> 00:30:40,833
私は戻ってくると言いました。

442
00:30:41,833 --> 00:30:44,208
そうなるとは思わなかった。

443
00:30:45,667 --> 00:30:48,000
とても嬉しいです。

444
00:30:55,708 --> 00:30:57,667
- 見てください。
- 見てください。

445
00:30:58,958 --> 00:31:01,667
あなたは護民官として戻ってきました。

446
00:31:01,750 --> 00:31:04,208
それを知ったとき、
私はあなたの名誉のために飲み物を飲みました。

447
00:31:06,208 --> 00:31:08,208
さて、もう一つ食べましょう。

448
00:31:16,667 --> 00:31:22,292
かつて恋をしたことがある
秘密

449
00:31:24,542 --> 00:31:26,833
中に住んでいたのは

450
00:31:26,875 --> 00:31:30,708
私の心から

451
00:31:31,750 --> 00:31:35,542
ハリウッドは書くことを学んだ
行間の映画。

452
00:31:35,642 --> 00:31:38,792
一部の観客
彼らは彼らをそのように見ることを学んだ

453
00:31:38,875 --> 00:31:40,792
うわー、神様のために！

454
00:31:40,875 --> 00:31:43,542
あなたは最も美しいものです
私が今まで見たことがある。

455
00:31:45,208 --> 00:31:47,375
そんなことは想像したこともなかった
女性はそう見えるかもしれない。

456
00:31:48,208 --> 00:31:52,875
- どうやってそのドレスを着ているのですか？
- お願いします！

457
00:31:52,958 --> 00:31:56,958
驚くべきことに、
あなたがゲイの視聴者なら

458
00:31:57,042 --> 00:31:59,125
そしてあなたはそれに慣れています
パン粉まで、

459
00:31:59,208 --> 00:32:02,458
映画全体を一人で見ることができます
誰かが服を着ているのを見ること

460
00:32:02,542 --> 00:32:05,167
それはどういう意味だと思いますか？
彼は同性愛者です。

461
00:32:06,208 --> 00:32:08,333
その映画は大失敗になるかもしれない、

462
00:32:08,375 --> 00:32:10,333
でもあなたはただ座っているだけです

463
00:32:10,375 --> 00:32:13,542
ジョーン・クロフォードが来るのを待つ
黒のデニムシャツを着直します。

464
00:32:17,000 --> 00:32:19,125
あなたを殺します。

465
00:32:20,208 --> 00:32:22,292
知っています...

466
00:32:22,333 --> 00:32:25,042
まず君を殺さないと。

467
00:32:26,917 --> 00:32:31,917
ゲイの大衆は、
何かを見つけようと必死。

468
00:32:32,000 --> 00:32:36,500
私は、すべてのマイノリティ視聴者が、
彼らは希望を持って映画を見ます。

469
00:32:36,542 --> 00:32:39,167
彼らは見たいものを見ることを期待しています。

470
00:32:40,375 --> 00:32:42,667
だから誰も見てないんだよ
同じ映画。

471
00:32:42,750 --> 00:32:45,208
彼らに手を差し伸べましょう。

472
00:32:45,292 --> 00:32:48,083
それは美しい武器です
あなたはそこに戻っています。見えますか？

473
00:32:54,625 --> 00:32:56,792
私のものを見たいかもしれません。

474
00:33:00,000 --> 00:33:02,208
かわいい。すごくきれいです。

475
00:33:02,292 --> 00:33:06,000
モンティ・クリフトとジョン・アイルランド
彼らは自分たちが何をしているのか知っていました。

476
00:33:06,083 --> 00:33:09,625
だからこそだと思います
そのシーンは面白いし、

477
00:33:09,708 --> 00:33:12,875
楽しんでプレイしていただくために
武器のセクシュアリティとともに。

478
00:33:12,958 --> 00:33:16,000
もっと美しいものは2つだけです
なんて良い武器なんだろう。

479
00:33:16,083 --> 00:33:18,958
スイスの時計と
どこからでも来た女性。

480
00:33:19,042 --> 00:33:21,042
良いことをしたことがありますか
スイスの時計？

481
00:33:24,792 --> 00:33:26,292
フォワード。試してみてください。

482
00:33:29,208 --> 00:33:31,292
へー、それはとてもいいですね。

483
00:33:34,875 --> 00:33:37,000
へー、それもいいですね。

484
00:33:37,083 --> 00:33:38,833
フォワード。続けてください。

485
00:33:39,875 --> 00:33:45,333
ほとんどの表現は
映画における同性愛は間接的なものです。

486
00:33:45,417 --> 00:33:48,208
興味深いのは、
それはもちろん、

487
00:33:48,250 --> 00:33:50,917
はどうでしたか
人生における同性愛。

488
00:33:51,000 --> 00:33:53,833
私たちは自分たちを表現することしかできませんでした
間接的に、

489
00:33:53,917 --> 00:33:57,458
画面の中の人たちと同じように
彼らは間接的にしか自分自身を表現できませんでした。

490
00:33:57,542 --> 00:34:00,458
ある意味では、
キャラクターたちはクローゼットの中にいます、

491
00:34:00,500 --> 00:34:03,000
映画はクローゼットの中にあります、
そして私たちはクローゼットの中にいます。

492
00:34:03,083 --> 00:34:07,125
今、私はそれを叫びます

493
00:34:07,208 --> 00:34:12,667
一番高い丘から。

494
00:34:13,958 --> 00:34:18,875
私も彼に言います
黄金の水仙へ。

495
00:34:23,583 --> 00:34:26,125
ついに

496
00:34:26,208 --> 00:34:28,000
私の心

497
00:34:28,125 --> 00:34:31,458
それは開いたドアです

498
00:34:35,792 --> 00:34:38,958
そして私の秘密の愛

499
00:34:39,000 --> 00:34:45,417
それはもう秘密ではありません。

500
00:34:46,542 --> 00:34:49,292
1、2、3、4。

501
00:34:58,833 --> 00:35:01,958
にも映画がありました。
先に出てきたのは'50

502
00:35:02,058 --> 00:35:05,833
大量の、
少なくとも、ゲイのサブテキスト。

503
00:35:05,958 --> 00:35:07,500
あなたは守ることができません

504
00:35:07,583 --> 00:35:11,333
人生とか行動とか
映画以外ではゲイ。

505
00:35:11,417 --> 00:35:13,625
そのままにしておくようなものだろう
生活以外のこと全般。

506
00:35:13,667 --> 00:35:19,167
続々と芽が出ます
半隠蔽または暗号化されています。

507
00:35:21,042 --> 00:35:24,958
映画『ナイツ』では、
「彼らはブロンドが好き」ジムが登場

508
00:35:25,042 --> 00:35:29,125
そうでないボディビルダーがいっぱい
彼らはジェーン・ラッセルには興味がありません。

509
00:35:29,225 --> 00:35:32,417
ヘラクレスである必要はない。 「たぶん誰もいない
鳥やミツバチについて知っていますか？

510
00:35:32,500 --> 00:35:34,958
ここには愛を求めている人はいませんか？

511
00:35:35,958 --> 00:35:40,125
甘い愛。

512
00:35:40,208 --> 00:35:44,292
誰もいない

513
00:35:44,333 --> 00:35:47,167
ここに

514
00:35:47,292 --> 00:35:49,125
愛？

515
00:35:54,542 --> 00:35:57,375
ダブルス？誰か？

516
00:36:02,667 --> 00:36:04,333
フリーコート。

517
00:36:10,708 --> 00:36:12,708
３つのうち２つ？

518
00:36:12,833 --> 00:36:14,208
誰か？

519
00:36:20,167 --> 00:36:22,125
誰も遊びたくないですか？

520
00:36:24,333 --> 00:36:26,708
特に50年代から60年代は
セックスコメディでは、

521
00:36:26,750 --> 00:36:29,167
というキャラクターがよくいました。
彼らは自分たちが同性愛者であることを理解できた

522
00:36:29,208 --> 00:36:32,167
役割かどうか
トニー・ランドール著

523
00:36:32,292 --> 00:36:35,208
またはその敷地の所有者
装飾の。

524
00:36:36,375 --> 00:36:37,833
そしてここで...

525
00:36:39,333 --> 00:36:42,125
これも悪くないですよ。
その床は何色ですか？

526
00:36:42,167 --> 00:36:43,833
ライラック。

527
00:36:43,875 --> 00:36:48,500
ライラック？レナードは、
キッチンの床は薄紫色ですか？

528
00:36:48,542 --> 00:36:51,333
私。

529
00:36:51,375 --> 00:36:57,208
まあ、レナード、すべてではありません
私たちもあなたと同じくらい芸術的です。

530
00:36:59,708 --> 00:37:04,000
このワックスを彼に売らなければなりません
平均的な、普通の、普通の人々に。

531
00:37:04,917 --> 00:37:06,333
それらの！

532
00:37:06,375 --> 00:37:09,167
ハリウッドでは、この間、
何年も何年も、

533
00:37:09,208 --> 00:37:12,125
彼らが呼んでいるものがありました
PF映画。

534
00:37:12,167 --> 00:37:14,542
ドリス・デイのすべての映画
それらはPF映画でした。

535
00:37:14,667 --> 00:37:19,750
それらは「遅れたダスト」でした。
彼らは結婚前に一緒に寝ることができた

536
00:37:19,833 --> 00:37:22,333
以前はセックスはありませんでした
結婚のこと。

537
00:37:22,375 --> 00:37:25,458
それがハリウッドの法則だった。

538
00:37:25,500 --> 00:37:30,875
なんとハンサムな男だろう。
彼は独身なのかな。

539
00:37:33,000 --> 00:37:35,667
どれくらい行くか分からない
このパフォーマンスを維持できるように

540
00:37:35,708 --> 00:37:37,875
しかし、もしあなたが彼女に価値があると疑うなら。

541
00:37:38,000 --> 00:37:42,292
ロックには試写室があった
彼の家で。

542
00:37:42,375 --> 00:37:46,375
彼は友達を集めるのが好きだった
そして彼の古い映画を見せてください。

543
00:37:46,500 --> 00:37:50,458
私が知っている男のほとんどは
彼らはドリス・デイの映画を見るのが好きでした。

544
00:37:50,542 --> 00:37:54,458
その理由の一つは、
私たちは彼らを笑います

545
00:37:54,542 --> 00:37:57,042
ほとんどの場合それはありましたか
それらの軽いコメディ

546
00:37:57,167 --> 00:37:59,292
本物のゲイジョークがあります

547
00:37:59,375 --> 00:38:02,708
なぜなら、ある時点で
ロック・ハドソン

548
00:38:02,750 --> 00:38:06,542
ゲイのふりをした
女性をベッドに連れて行きます。

549
00:38:06,642 --> 00:38:08,542
あなたの仕事について教えてください。

550
00:38:08,642 --> 00:38:13,750
働くのはきっと楽しいはずだ
あの色と生地で。

551
00:38:20,750 --> 00:38:23,333
とても皮肉なことだったのですが、

552
00:38:23,375 --> 00:38:27,542
ここにゲイの代表がいました
異性愛者に

553
00:38:27,667 --> 00:38:29,875
それは同性愛者を表していました。

554
00:38:37,208 --> 00:38:41,542
これはおいしいんじゃないですか？私は疑問に思う
レシピを入手できれば。

555
00:38:42,583 --> 00:38:46,292
それはきっと私を驚かせるでしょう
お母さんが家に帰ってきたら。

556
00:38:55,500 --> 00:38:57,458
ほら、私たちはみんな半分だよ
男性、半分女性。

557
00:38:57,500 --> 00:39:00,750
私たちはその 2 つの細胞から来ています
知っていますか？

558
00:39:00,875 --> 00:39:03,458
それで私が建てたとき
「お熱いのがお好き」でジョセフィーヌに

559
00:39:03,542 --> 00:39:05,542
グレース・ケリーを思い出した…

560
00:39:05,583 --> 00:39:07,417
母のことを考えた

561
00:39:07,500 --> 00:39:10,208
イブ・アーデンについても少し。

562
00:39:10,292 --> 00:39:13,667
- 私の名前はジョセフィーヌです。
- 私はダフネです。

563
00:39:14,875 --> 00:39:16,667
上唇が少し腫れているように見えました
大丈夫

564
00:39:16,767 --> 00:39:18,467
だから私が立ち止まるたびに
よく話していたのですが…

565
00:39:24,417 --> 00:39:27,083
- 男性諸君！
- そんなことは心配する必要はありません。

566
00:39:27,167 --> 00:39:29,750
彼らは私たちを捕まえて死ぬことはないだろう
男性たちと一緒に。

567
00:39:29,833 --> 00:39:32,917
「不謹慎で毛むくじゃらの獣たち」
8つの手で！

568
00:39:33,000 --> 00:39:36,042
そんな僕らのセクシュアリティ
それが重なるのは…

569
00:39:36,083 --> 00:39:38,750
強いのが好きな人もいますが、
他のソフトに

570
00:39:38,833 --> 00:39:43,917
そういう起伏がそこにはある
映画、あくまで繊細に。

571
00:39:44,750 --> 00:39:48,000
オスグッド、本当のことを言うよ。
うちは全然結婚できないよ！

572
00:39:48,083 --> 00:39:49,542
なぜだめですか？

573
00:39:49,583 --> 00:39:53,208
さて、まず第一に、
私は生まれつきの金髪ではありません。

574
00:39:53,292 --> 00:39:55,542
それは問題ではありません。

575
00:39:55,642 --> 00:39:57,917
私は喫煙します。私は常に喫煙しています。

576
00:39:58,017 --> 00:39:59,583
私は気にしない。

577
00:39:59,667 --> 00:40:03,833
私にはひどい過去があります。中に
3年間、私はサックス奏者と一緒に暮らしていました。

578
00:40:03,917 --> 00:40:06,167
私はあなたを許す。

579
00:40:07,667 --> 00:40:10,083
私は決して子供を産むことはできません。

580
00:40:10,208 --> 00:40:12,208
いくつかは採用できます。

581
00:40:12,250 --> 00:40:14,750
あなたは理解していません、オスグッド。

582
00:40:15,750 --> 00:40:17,667
私は男です！

583
00:40:17,750 --> 00:40:20,250
まあ、完璧な人は誰もいません。

584
00:40:25,708 --> 00:40:29,833
話題が深刻になったとき
そして性的関係が示唆された

585
00:40:29,917 --> 00:40:33,375
青鉛筆が出てきて、
ハサミと現場。

586
00:40:33,458 --> 00:40:37,292
「アントニヌス、シチリア人、26歳…

587
00:40:38,875 --> 00:40:41,333
歌手。」

588
00:40:41,417 --> 00:40:44,583
誰のためにこれを練習しましたか？
素晴らしい才能？

589
00:40:44,667 --> 00:40:48,542
主人の子供たちのために、
彼は彼らに古典も教えました。

590
00:40:48,625 --> 00:40:51,042
まさにクラシック。

591
00:40:51,083 --> 00:40:56,042
私たちは何の立場にいるのだろう、
こんなに多彩な才能を持った少年？

592
00:40:57,500 --> 00:40:59,542
あなたは私の体の奉仕者になります。
彼に指示してください。

593
00:40:59,625 --> 00:41:01,042
皆さんも一緒に来てください。

594
00:41:01,125 --> 00:41:03,958
アントニヌスを初めて見たとき
並んでいるときです

595
00:41:04,000 --> 00:41:06,583
そして彼は「欲しい」と言います
体の奉仕者として。」

596
00:41:06,667 --> 00:41:09,500
それが唯一の兆候です。
肉体奉仕者。それはどういう意味ですか?

597
00:41:11,208 --> 00:41:15,000
彼は肉体奉仕者にこう言いました。
私たちは浴槽の中にいる。洗ってますよ。

598
00:41:15,083 --> 00:41:18,750
彼と一緒にそこにいる。

599
00:41:18,792 --> 00:41:21,917
との間で何らかの会話があり、
私たちに、そして最後に彼は私に言いました

600
00:41:22,000 --> 00:41:24,292
「アントニヌス、カタツムリは好きですか？」

601
00:41:24,375 --> 00:41:27,083
私は「はい、好きです」と言いました。

602
00:41:27,167 --> 00:41:29,750
「それで牡蠣は？」
私は「そうですね、私はそうは思いません」と言いました。

603
00:41:29,833 --> 00:41:32,708
食べることだと思いますか？
牡蠣は道徳的だ…

604
00:41:32,792 --> 00:41:35,667
そしてカタツムリを食べる
それは不道徳ですか？

605
00:41:37,208 --> 00:41:39,458
いいえ、愛、

606
00:41:39,500 --> 00:41:41,458
もちろん違います。

607
00:41:44,167 --> 00:41:47,292
それは好みの問題ですよね。

608
00:41:47,375 --> 00:41:49,833
はい、マスター。

609
00:41:49,917 --> 00:41:53,083
そして味は何ではありません
食欲と同じで…

610
00:41:53,167 --> 00:41:56,333
したがって、それは
それは道徳の問題ですよね？

611
00:41:58,250 --> 00:42:01,208
中でもご覧いただけます
あの長いシーン…

612
00:42:01,292 --> 00:42:03,458
アイデアが浮かんできました
あなたが私に何を言おうとしているのか。

613
00:42:03,542 --> 00:42:05,125
私は「はい、マスター」と言います。

614
00:42:05,208 --> 00:42:09,083
彼は言います、「そうですね、私は両方とも好きです。
「カキとカタツムリ」

615
00:42:10,292 --> 00:42:12,792
彼はそれを理解しています
尋ねてください...

616
00:42:12,875 --> 00:42:15,833
のために何かをする
準備されていません。

617
00:42:15,875 --> 00:42:18,833
それでアントニヌスが欲しいのですが、
知っていますか？

618
00:42:18,875 --> 00:42:21,542
まずは夕食に連れて行ってください。
エンターテイメントを与えてください。

619
00:42:21,625 --> 00:42:24,542
私を浴槽に入れないでください
そして石鹸を落とします。

620
00:42:24,583 --> 00:42:30,500
私の好みには両方が含まれますが、
カタツムリと牡蠣。

621
00:42:30,542 --> 00:42:33,042
彼らはそのシーンをカットした。

622
00:42:34,750 --> 00:42:37,958
人生で一度も見たことがなかった
とても検閲が多い。

623
00:42:38,042 --> 00:42:42,083
死後に酒を飲み始めた
友人の船長から。それが真実です。

624
00:42:43,667 --> 00:42:47,083
彼らは「ラ・ガタ」をカットしてカットしました
熱い屋根の上で」

625
00:42:47,167 --> 00:42:52,042
ブリックにはありえなかった
彼の友人に対するある種の性的欲求。

626
00:42:52,125 --> 00:42:54,542
何を示唆しているのですか？

627
00:42:54,667 --> 00:42:58,167
- 悪いけど...
- でも何？思っていることを言ってください。

628
00:42:58,250 --> 00:43:00,542
言ってみろ！

629
00:43:00,667 --> 00:43:02,875
- なぜそんなに動揺しているのですか？
- さあ、言ってみろ！

630
00:43:02,958 --> 00:43:05,542
- 何のために泣いているのですか？
- 船長と私は友達でした。

631
00:43:05,667 --> 00:43:08,125
- 理解できないのですか？
- クーパーとメイは、スキッパーは...と言っています。

632
00:43:08,208 --> 00:43:11,292
スキッパーだけだよ
まだ信じられるもの。

633
00:43:11,375 --> 00:43:13,667
-そして、あなたはそれを泥だらけにしています！
- ちょっと待ってください...

634
00:43:13,750 --> 00:43:16,292
あなたはそれを何かに変えています
恥ずかしくて汚いよ、君は…

635
00:43:17,583 --> 00:43:21,833
波長が合う人にとっては
正解です、あなたが何をしているかは明らかでした

636
00:43:21,933 --> 00:43:24,042
でもあなたにはそれができなかった
という言葉を使います。

637
00:43:24,208 --> 00:43:28,375
それと正面衝突しました
映画「サドンリー・サマー」

638
00:43:28,500 --> 00:43:30,500
による作品に基づく
テネシー・ウィリアムズ。

639
00:43:30,583 --> 00:43:32,958
彼がなぜそれをしたのか知っていますか。

640
00:43:33,042 --> 00:43:36,375
先ほども言いました。
ストックしてたんですよ。

641
00:43:38,500 --> 00:43:40,708
セバスチャンは一人でした、博士。

642
00:43:40,750 --> 00:43:42,708
品位の軍団

643
00:43:42,750 --> 00:43:47,083
この司祭が率いる
サメのようなイエズス会...

644
00:43:47,125 --> 00:43:49,083
持っていたはずです
彼との会談は5回。

645
00:43:49,125 --> 00:43:51,833
「そんなことは言えないよ。
そんなことは言えません。

646
00:43:51,875 --> 00:43:54,958
切り始めてみると、
まったく意味がありませんでした。

647
00:43:55,000 --> 00:43:59,958
セバスチャンにはあなただけが必要でした
あなたがまだ彼の役に立つうちに。

648
00:44:00,000 --> 00:44:03,958
- 役に立ちますか？
-つまり、若くて、魅力的な人です。

649
00:44:04,042 --> 00:44:06,167
彼はまたおしゃべりしている、
おしゃべりや嘘。

650
00:44:06,208 --> 00:44:08,167
私は家を出ました
彼女は負けたから…

651
00:44:08,208 --> 00:44:11,208
- あなたが盗んだからです！
- 魅力を失った。

652
00:44:11,250 --> 00:44:14,292
魅力とそれと何の関係があるのでしょうか？
息子と母親と一緒に？

653
00:44:14,375 --> 00:44:16,375
- 教えてあげる...
- この嘘を止める方法はないのでしょうか？

654
00:44:16,417 --> 00:44:19,208
はい！私の脳を切り取ってください！

655
00:44:19,292 --> 00:44:23,583
まるでクレムリンの下で働いているかのようだった
プラウダの書き方。

656
00:44:23,667 --> 00:44:27,125
あなたはその間に書くことを学びました
行または行間の写真。

657
00:44:27,208 --> 00:44:31,292
見た目でやったのか、それとも
ヘプバーンの顔のショットも…

658
00:44:31,375 --> 00:44:34,375
一方エリザベス・テイラー
説明しています...

659
00:44:34,500 --> 00:44:36,875
近づいてきて、
もっと真実に、

660
00:44:36,975 --> 00:44:38,958
それは良識の軍団
彼は私たちが言うことを許しませんでした。

661
00:44:39,042 --> 00:44:41,208
- 私たちは囮だった。
- ルアー？

662
00:44:41,308 --> 00:44:44,542
セバスチャンのために。使用しませんでした
餌として。

663
00:44:44,583 --> 00:44:49,875
彼女が引き寄せられなくなったとき
最高の魚を網に放り込みました。

664
00:44:49,917 --> 00:44:52,583
何のための餌？
一番美味しかった魚は何でしたか？

665
00:44:52,708 --> 00:44:54,667
弊社が供給させていただきました。

666
00:44:54,708 --> 00:44:58,375
セバスチャンが気に入りました
少年たちかどうか？

667
00:44:58,417 --> 00:45:01,958
さて、実際には、
最後は喰われてしまう…

668
00:45:02,042 --> 00:45:05,542
テネシーは間違いなく時々行きました
劇的な効果で遠くまで。

669
00:45:05,583 --> 00:45:10,750
逃げようとしたとき
あの通りの

670
00:45:11,708 --> 00:45:15,375
小さな脇道に向かって
建物の間…

671
00:45:16,375 --> 00:45:18,958
彼らはどこからでも現れ、

672
00:45:19,042 --> 00:45:21,708
だから唯一の出口は
上向きに。

673
00:45:21,750 --> 00:45:25,125
セバスティアン・ヴェナブルは、
当時としては完璧な同性愛者

674
00:45:25,208 --> 00:45:27,708
顔も声もない人。

675
00:45:27,833 --> 00:45:31,708
怪物のような生き方をしているので、
一つとして死ななければならない、

676
00:45:31,750 --> 00:45:33,875
思わせるシーンで
古典的なホラー映画。

677
00:45:40,208 --> 00:45:42,250
どうして彼がまだ走れるのか分かりません。
彼は決して走らなかった。

678
00:45:42,375 --> 00:45:44,875
しかし彼は走って走った
そして走った！

679
00:45:48,417 --> 00:45:50,375
最後まで来ることはありませんでした！

680
00:45:50,417 --> 00:45:52,125
一度もない！

681
00:45:53,458 --> 00:45:56,583
彼らはそれを進めたのです。

682
00:45:57,458 --> 00:46:00,000
彼は一度だけ叫びました。

683
00:46:00,042 --> 00:46:02,583
私は...私は...それから私は...
それから私は...

684
00:46:08,542 --> 00:46:11,750
助けて！

685
00:46:11,833 --> 00:46:14,042
ヘルプ！

686
00:46:14,083 --> 00:46:18,250
そして「Suddenly Summer」がリリースされました。
そしてニューヨーク・タイムズは破壊された

687
00:46:18,292 --> 00:46:21,250
この退廃的な映画、
変質者の仕業。

688
00:46:21,350 --> 00:46:24,042
のレビュー
ボスリー・クラウザーの言葉

689
00:46:24,083 --> 00:46:29,917
「近親相姦やレイプが好きなら、
ソドミー、カニバリズム、退廃...

690
00:46:30,042 --> 00:46:33,583
これはあなたのための映画です、
この嫌なイメージ。」

691
00:46:33,667 --> 00:46:37,083
全国が彼女に会いに行きました。
その批判が映画を救った。

692
00:46:41,750 --> 00:46:42,583
地味な...

693
00:46:42,667 --> 00:46:44,917
最も緊迫したドラマ...

694
00:46:45,000 --> 00:46:47,208
最も言及されないものの
テーマの。

695
00:46:50,375 --> 00:46:52,292
ハリウッドながら
まだ抵抗がありました…

696
00:46:52,417 --> 00:46:55,042
イギリス映画が始まりました
同性愛に公然と立ち向かう

697
00:46:57,125 --> 00:47:01,583
ダーク・ボガードのような大スターと
初のゲイスクリーンヒーローとして

698
00:47:01,683 --> 00:47:04,417
真実を知りたいです。

699
00:47:04,458 --> 00:47:07,083
なぜクラッシュしたのか知りたいです。

700
00:47:07,208 --> 00:47:08,917
私は脅迫を受けていました。

701
00:47:09,000 --> 00:47:12,083
- それで私は盗んだのですか？
- はい。

702
00:47:12,208 --> 00:47:15,583
誰かがそれが何であるかを見つけましたか？
同性愛者で彼を脅迫しますか？

703
00:47:18,417 --> 00:47:20,375
それは正しい。

704
00:47:23,292 --> 00:47:26,875
2 つかかります
脅迫には理由がある。

705
00:47:26,917 --> 00:47:30,708
あなたはもう一人の男でしたか？
あなたでしたか？

706
00:47:30,792 --> 00:47:32,792
映画の中にこんなシーンがあります
どの中で

707
00:47:32,875 --> 00:47:35,750
～について非常に明確です

708
00:47:35,792 --> 00:47:38,583
他の男とセックスしたい。

709
00:47:38,625 --> 00:47:42,458
そしてそれは異常な発言です
あれほどのスターの場合、

710
00:47:42,558 --> 00:47:46,458
人気のある映画で
1961年に作られました。

711
00:47:46,542 --> 00:47:49,833
とてもいいですね、知りたいですね。
教えます。

712
00:47:49,875 --> 00:47:51,833
それまでは幸せになれないよ
それは知っていますよね？

713
00:47:51,875 --> 00:47:54,208
あなたが私からそれを引き剥がすまで！

714
00:47:54,250 --> 00:47:57,833
私は会いたいと思ったので彼に会うのをやめました。

715
00:47:57,917 --> 00:47:59,875
わかりますか？
欲しかったから！

716
00:48:02,125 --> 00:48:06,542
ハリウッドでは、プロダクション コードは次のとおりです。
徐々に緩んでいきました。

717
00:48:06,625 --> 00:48:08,833
映画製作者たちはうんざりしている
制限、

718
00:48:08,958 --> 00:48:11,250
彼らは最後のタブーを打ち破るために出かけました。

719
00:48:30,583 --> 00:48:34,958
ついに同性愛の話が出てきた
画面上で、

720
00:48:35,042 --> 00:48:38,083
しかし、それは何かとしてのみ
人々はそれについて言及しませんでした。

721
00:48:38,167 --> 00:48:40,458
私たちも見てきました。

722
00:48:40,583 --> 00:48:43,625
- 何のこと？
- 悪いこと。教えられません。

723
00:48:43,750 --> 00:48:47,250
迷惑だよ。
言いたいことがあるなら言ってください。

724
00:48:47,292 --> 00:48:50,000
というか、大声では言えないんです。
高い。ささやかなければなりません。

725
00:48:50,083 --> 00:48:53,917
- なぜささやかなければならないのですか？
- わからない。やるしかない。

726
00:48:54,000 --> 00:48:56,292
映画を作った当時

727
00:48:56,375 --> 00:49:00,250
についての議論はなかった
同性愛の。

728
00:49:00,292 --> 00:49:02,250
自分が何を言っているか分かりますか？

729
00:49:02,292 --> 00:49:06,500
それらは子供の告発だった。
それは何でもあったかもしれない。

730
00:49:06,583 --> 00:49:10,042
車を止めて、ジョン。
車を止めて、ジョン。

731
00:49:10,742 --> 00:49:12,683
だから私たちの誰も
とても意識していました。

732
00:49:12,725 --> 00:49:15,167
私たちは先駆者になれるかもしれませんが、
しかし実際には私たちはそうではありませんでした...

733
00:49:15,250 --> 00:49:17,167
私たちがしなかったから
映画もよく。

734
00:49:18,917 --> 00:49:21,167
私たちは精神状態にあった

735
00:49:21,250 --> 00:49:25,542
私たちは理解できませんでした

736
00:49:25,625 --> 00:49:28,042
私たちが何をしていたのか。

737
00:49:28,125 --> 00:49:30,833
知っておくべきです！
言わなければなりません！

738
00:49:30,917 --> 00:49:33,750
それを独り占めし続けることはできない。

739
00:49:33,833 --> 00:49:35,792
私は有罪です！

740
00:49:35,875 --> 00:49:38,792
あなたには何の罪もありません！

741
00:49:38,917 --> 00:49:43,458
今日はすごいことが起こるだろう
当然のことながら抗議。

742
00:49:43,542 --> 00:49:47,750
マーサはなぜ泣き崩れてこう言うのでしょうか。
「私の何が間違っているのですか？

743
00:49:47,792 --> 00:49:50,917
私はとても汚染されています。
私はあなたを滅ぼしました。」

744
00:49:51,000 --> 00:49:52,958
彼女は戦うだろう。

745
00:49:53,000 --> 00:49:57,292
私はのために戦うだろう
彼の新たな好み。

746
00:49:57,333 --> 00:50:01,292
マーサのパフォーマンスを見ると
あのシーン

747
00:50:01,375 --> 00:50:04,583
そして誰もそれを疑問に思わない
意味

748
00:50:04,667 --> 00:50:09,208
あるいは代替案は何でしたか
ダイアログの下に...

749
00:50:09,292 --> 00:50:12,167
すごいですね。

750
00:50:12,250 --> 00:50:13,625
私たちは意識を失っていた。

751
00:50:13,708 --> 00:50:19,208
見えませんか？我慢できない
あなたが私に触れることを

752
00:50:19,292 --> 00:50:22,792
それは我慢できない
あなたは私を見ています

753
00:50:22,875 --> 00:50:25,625
それはすべて私のせいです！

754
00:50:25,667 --> 00:50:29,458
私はあなたの人生と私の人生を台無しにしました。

755
00:50:29,500 --> 00:50:32,125
誓って知らなかった！

756
00:50:32,167 --> 00:50:34,250
それは私の意図ではありませんでした！

757
00:50:35,708 --> 00:50:40,667
ああ、とても気分が悪くなった
そして汚い！もう我慢できない！

758
00:50:43,250 --> 00:50:45,750
この話題の奥深さ

759
00:50:45,833 --> 00:50:49,875
存在さえしませんでした
試用期間中。

760
00:50:49,958 --> 00:50:52,625
オードリーと私は決して話しません
それについて。

761
00:50:52,708 --> 00:50:54,625
すごいと思いませんか？

762
00:50:55,458 --> 00:50:57,667
本当に素晴らしい。

763
00:51:00,125 --> 00:51:03,458
彼が感じている嫌悪感…
彼女は自分自身にどれほど苦しんでいるのか...!

764
00:51:03,500 --> 00:51:07,375
今でも泣けるときは
わかりました。

765
00:51:07,417 --> 00:51:11,042
なぜ私は泣いているのかと思います。
なぜそれが今でも私に届くのですか？

766
00:51:11,142 --> 00:51:15,292
ただの荒唐無稽な古い映画です。の
人々はもうそのように感じていません。

767
00:51:15,375 --> 00:51:20,042
しかし、それは真実ではないと思います。私は思う
人々は今でもそう感じているということ。

768
00:51:20,083 --> 00:51:23,042
私の一部もありますが、
私の小さな兆候はすべて...

769
00:51:23,083 --> 00:51:27,208
「幸せです。誇りに思います。バランスが取れています。
バイセクシャル。奇妙な。 「奇妙なね」

770
00:51:27,250 --> 00:51:30,625
バナーが何枚あっても
ヘラジカの言うこと

771
00:51:30,667 --> 00:51:33,458
「私は大の変態です、
そしてそうなれて嬉しいです...」

772
00:51:33,542 --> 00:51:37,750
と思う部分はありますが、
どうしたらこんな風になれるのでしょうか？

773
00:51:38,208 --> 00:51:41,417
彼は私にそれを前に言ってほしいと頼んだ
あなたはレフィングウェル事件を続けるでしょう、

774
00:51:41,500 --> 00:51:43,708
何を覚えておかなければならなかったのか
それはハワイで起こりました。

775
00:51:43,792 --> 00:51:45,458
それから彼は電話を切りました。

776
00:51:47,042 --> 00:51:50,375
ハワイで何が起こったのですか、准教授？

777
00:51:50,458 --> 00:51:53,125
声はどんな感じでしたか？

778
00:51:53,208 --> 00:51:58,250
寒かったです。のように聞こえました
何か嫌な秘密を知ってしまったら。

779
00:51:58,375 --> 00:52:01,083
表紙を飾ったことがある
最後の日々。

780
00:52:01,125 --> 00:52:02,958
受け取る準備をしましょう
狂った電話。

781
00:52:03,208 --> 00:52:05,042
迷惑なら電話を切ってください。

782
00:52:05,083 --> 00:52:09,125
『ワシントンの嵐』を観たのは、
高校最後の年に。

783
00:52:09,208 --> 00:52:12,917
彼女は処女でした。実は持っていなかった
誰とでも性的関係を持つ

784
00:52:13,042 --> 00:52:14,958
25歳まで、

785
00:52:15,042 --> 00:52:17,458
だからその瞬間に
すべては理論的でした。

786
00:52:17,542 --> 00:52:22,042
私が見たのは自分の人生だけだった
下り坂になっていた。

787
00:52:25,833 --> 00:52:29,917
声を聞かせて、

788
00:52:29,958 --> 00:52:32,500
秘密の声

789
00:52:32,583 --> 00:52:36,792
こう言う声が

790
00:52:36,917 --> 00:52:39,625
ブリガム・アンダーソン上院議員、
脅迫されていたこと、

791
00:52:39,750 --> 00:52:44,042
会計を済ませるためにバーに行く
元恋人と一緒に。

792
00:52:45,958 --> 00:52:50,750
初めて見ました
私は何を想像しましたか

793
00:52:50,792 --> 00:52:55,583
それはゲイライフの組織でした。
そしてそれはとても、とても不気味でした、

794
00:52:55,683 --> 00:53:01,125
なぜなら彼はそうすべき人々について話していたからです
影の中に隠れていてください

795
00:53:02,667 --> 00:53:08,083
さあ、入ってください。
あなたはそこに立ったままです。

796
00:53:13,417 --> 00:53:14,917
逃げないでください。

797
00:53:22,583 --> 00:53:24,458
レイ！あなたも私と一緒です！

798
00:53:27,833 --> 00:53:29,250
ブリッグ？

799
00:53:32,583 --> 00:53:34,583
- ちょっと待ってください、准将。
-タクシー！

800
00:53:34,683 --> 00:53:38,083
- 説明しましょう。ブリッグ、待ってください。
-タクシー！

801
00:53:38,208 --> 00:53:40,500
お金が必要だったんだよ、ブリッグ！

802
00:53:40,583 --> 00:53:45,542
まあ、あなたは私に会いたくなかったでしょう。
私は電話をかけ続けました。彼は酔っていた。

803
00:53:45,583 --> 00:53:47,667
ドライブ！ドライブ！

804
00:53:50,083 --> 00:53:53,417
何か恐ろしいものを感じた
私に起こることだった、

805
00:53:53,458 --> 00:53:55,667
もうないもの
戻ることはできたけど、

806
00:53:55,750 --> 00:54:00,583
一度実際に持っていた
他の男性との性的関係

807
00:54:00,667 --> 00:54:03,375
そしてその道の終わりは
それは自殺行為だろう。

808
00:54:03,417 --> 00:54:05,833
そしてそのアイデアはから来ました
映画。

809
00:54:05,958 --> 00:54:07,833
ブリークですか？

810
00:54:09,458 --> 00:54:12,292
何が問題ですか？

811
00:54:12,417 --> 00:54:14,917
彼は死んでしまった。

812
00:54:14,958 --> 00:54:16,667
ブリッグ？

813
00:54:16,792 --> 00:54:20,292
彼のオフィスで。カットされました
喉

814
00:54:22,667 --> 00:54:26,125
オリバーはあなたを見かけました。あなたは一緒にいた
午後中ずっと鳩。

815
00:54:27,250 --> 00:54:30,083
ヘイリー、私に嘘をついています...

816
00:54:30,125 --> 00:54:32,792
まあ、もしかしたら変わるかもしれない
成熟とともに。

817
00:54:32,917 --> 00:54:34,833
どう思いますか？
何が成熟するのでしょうか？

818
00:54:35,542 --> 00:54:36,958
あなたの中で？

819
00:54:37,958 --> 00:54:40,458
何が起こっているのか知りたいです
あなたとあの子のあいだに。

820
00:54:40,583 --> 00:54:42,458
あなたは恋をしています
あの汚いテキサスの農民？

821
00:54:42,583 --> 00:54:44,417
それ以上です。

822
00:54:44,458 --> 00:54:47,625
もう行き過ぎですよね。
あなたは彼を幸せにしたいと思っています。

823
00:54:47,725 --> 00:54:49,625
あなたの夢をすべて叶えましょう。

824
00:54:49,725 --> 00:54:52,458
-もしかしたら結婚するかも知れません。
- はい、結婚してもいいです。

825
00:54:53,792 --> 00:54:57,083
そうですね、あなたを失うのは残念です。

826
00:54:57,250 --> 00:54:59,667
しかし、もしあなたが世界だと思うなら、
それはあなたの牡蠣です、どうぞ受け取ってください。

827
00:54:59,750 --> 00:55:02,458
しかし、その人はどう感じると思いますか？
少年、自分が何者であるかを知ったとき、

828
00:55:02,583 --> 00:55:03,958
あなたは何してたの？

829
00:55:04,000 --> 00:55:05,958
- 私を許して。
- とてもいいです、彼と一緒に行きましょう。

830
00:55:06,000 --> 00:55:08,625
結局のところ、あなたのような女の子は
彼女には男性に提供できるものがたくさんあります。

831
00:55:08,792 --> 00:55:10,417
心臓をえぐり出すナイフ。

832
00:55:10,458 --> 00:55:12,583
- それは変わります。
―もちろん変わりますよ。

833
00:55:12,683 --> 00:55:15,583
でも、あなたはそれを何度も言ったわけではありません。
何回も前に？しかし、行って彼に渡してください。

834
00:55:15,625 --> 00:55:17,750
彼に昼と夜のことを話してください
ヘイリー・ジェラルド著。

835
00:55:17,792 --> 00:55:19,792
あなたが泥沼の中にいたことを彼に話してください
何年も引きずりました。

836
00:55:19,917 --> 00:55:21,958
そうだ、彼に言ってみろ！

837
00:55:22,083 --> 00:55:24,417
60年代に育った...

838
00:55:24,458 --> 00:55:28,375
私たちが持っていたのは
不幸な同性愛者の画像、

839
00:55:28,417 --> 00:55:30,958
自殺願望、絶望的。

840
00:55:32,000 --> 00:55:33,958
になるという考えは...

841
00:55:34,000 --> 00:55:35,958
無意識のうちになる

842
00:55:36,000 --> 00:55:37,958
そのうちの1つで

843
00:55:38,000 --> 00:55:41,667
それは私を怖がらせたし、
私は怒りで吐き気がした。

844
00:55:41,750 --> 00:55:44,083
私はそこに行きました。

845
00:55:44,125 --> 00:55:46,167
について聞いていました
水辺から。

846
00:55:46,292 --> 00:55:48,625
人々は笑った
そして彼はそれについて冗談を言いました。

847
00:55:48,725 --> 00:55:52,125
私はただ持っていました
2つ前の経験

848
00:55:52,167 --> 00:55:56,167
一度大学にいて、
一度軍隊に。

849
00:55:56,292 --> 00:56:00,625
達成したと思った
彼らを私の人生から排除してください、しかしそうではありません。

850
00:56:00,667 --> 00:56:03,167
私は彼らを見た。

851
00:56:04,167 --> 00:56:06,542
それが私だったのですか？

852
00:56:06,625 --> 00:56:09,375
何てことだ。

853
00:56:09,417 --> 00:56:12,833
歪んだ顔、追放者…

854
00:56:13,750 --> 00:56:17,667
影の中で人生を生き、
常に何百万もの危険にさらされています。

855
00:56:19,375 --> 00:56:22,167
人々は気づいていない
私たちが生きなければならないもの。

856
00:56:22,250 --> 00:56:24,625
私はそんな家庭で育ちました
認めもしなかった

857
00:56:24,667 --> 00:56:28,792
のようなものがあったことを
この世の同性愛者は、

858
00:56:28,833 --> 00:56:31,667
そしてここに私がいました

859
00:56:31,708 --> 00:56:33,833
そして私はそれについて何もできませんでした。

860
00:56:33,958 --> 00:56:35,958
止まらなかった！

861
00:56:36,058 --> 00:56:38,000
これらの画像は拡大されます

862
00:56:38,083 --> 00:56:41,917
悲しみ、

863
00:56:42,000 --> 00:56:43,917
私たちに対する憎しみ、

864
00:56:45,458 --> 00:56:48,583
ないという予測
私たちは愛を見つけます。

865
00:56:48,667 --> 00:56:51,000
なぜ彼は結婚しなかったのでしょうか？

866
00:56:53,292 --> 00:56:55,000
醜いものではありません。

867
00:56:56,125 --> 00:56:57,708
機能は良好です。

868
00:57:00,667 --> 00:57:01,958
素敵な脚、

869
00:57:03,917 --> 00:57:05,333
足首。

870
00:57:08,167 --> 00:57:10,083
でも、男性と付き合ったことはないんですか？

871
00:57:14,083 --> 00:57:15,792
実際そうだと思う
あなたの問題。

872
00:57:18,375 --> 00:57:21,292
私はその運命を信じています
ゲイの登場人物…

873
00:57:21,375 --> 00:57:24,292
文学、演劇において
アメリカ映画

874
00:57:24,375 --> 00:57:28,167
それは誰しも同じ運命だ
性的にリベラルなキャラクター。

875
00:57:29,792 --> 00:57:31,250
ヘイリー？

876
00:57:34,625 --> 00:57:36,542
ジョーをここから連れ出して！

877
00:57:41,125 --> 00:57:42,375
支払わなければなりません。

878
00:57:42,458 --> 00:57:44,375
あなたは苦しまなければなりません。

879
00:57:45,542 --> 00:57:48,917
あなたが罪を犯した女性なら
不倫、すべてが波乱万丈になる。

880
00:57:49,000 --> 00:57:52,417
持っている女性であれば、
別の女性、首を吊ったほうがいいよ。

881
00:57:52,458 --> 00:57:57,333
それは程度の問題です、そしてもしあなたがそうであれば
同性愛者には最大の罰が与えられる...死ね。

882
00:57:57,417 --> 00:58:00,083
あなたが同性愛者であることはその瞬間からわかっていました
バーに入ったとき。

883
00:58:01,625 --> 00:58:03,583
どうやって知ることができたのでしょうか？

884
00:58:04,750 --> 00:58:06,292
私たちはお互いを認識しています。

885
00:58:11,708 --> 00:58:14,125
それを邪魔するもの
あなたは歩きました

886
00:58:18,500 --> 00:58:20,083
目に何かが入っている。

887
00:58:22,958 --> 00:58:24,583
何が問題ですか?

888
00:58:27,250 --> 00:58:29,500
行かせてください！

889
00:58:29,583 --> 00:58:31,500
警察を呼びます！
行かせてください！

890
00:58:34,708 --> 00:58:36,375
- いいえ。
- オペレーター。

891
00:58:36,458 --> 00:58:38,375
やめてください。

892
00:58:38,458 --> 00:58:39,875
ビッチ！

893
00:58:46,958 --> 00:58:48,875
それまでにパターン
それは明らかでした：

894
00:58:48,958 --> 00:58:51,208
登場人物
疑わしいセクシュアリティの

895
00:58:51,292 --> 00:58:55,125
彼らは不愉快な結末を迎えることになるだろう
最後のリールで。

896
00:58:58,542 --> 00:59:01,333
食べて口を保ってください
希望しない場合は閉じます...

897
00:59:02,167 --> 00:59:04,417
ムタラ ムタラ！彼女を殺してください！

898
00:59:45,458 --> 00:59:47,750
ああ、マーサ。

899
00:59:58,333 --> 01:00:01,583
その時が来たら、
勇気がないでしょうね。

900
01:00:01,667 --> 01:00:03,917
いつもそうだとは限りません
それは映画の中で起こります。

901
01:00:04,042 --> 01:00:07,417
すべてのクィアが自殺するわけではない
物語の終わりに。

902
01:00:07,500 --> 01:00:10,375
- 1、2。一つ、二つ。
- ああ、キリストよ。

903
01:00:10,458 --> 01:00:13,750
ワン、ワン、ダウン。

904
01:00:13,792 --> 01:00:15,583
- ちょっと待ってください。
- 1 2 3。

905
01:00:16,375 --> 01:00:19,250
彼らは老人ホームのロケッツです。

906
01:00:19,333 --> 01:00:20,667
ついにそれが起こりました。

907
01:00:20,750 --> 01:00:22,125
ハリウッドが映画を作った

908
01:00:22,250 --> 01:00:25,042
ゲイの男性が振り返る
自分たちの人生について。

909
01:00:25,375 --> 01:00:27,500
センセーショナルな生理ですよ！

910
01:00:27,583 --> 01:00:29,583
そして、爽やかなバリエーションでは、

911
01:00:29,683 --> 01:00:31,667
全員が生き残る。

912
01:00:32,500 --> 01:00:35,125
何が素晴らしいのか
「ザ・ボーイズ・イン・ザ・バンド」…

913
01:00:35,208 --> 01:00:38,083
まだ心を開いてないんですが…

914
01:00:38,125 --> 01:00:41,417
そして彼が私にしてくれたこと
ゲイの男性を紹介していました

915
01:00:41,500 --> 01:00:45,125
信じられない気持ちを持つ
仲間意識の。

916
01:00:45,208 --> 01:00:50,750
このグループへの帰属意識、
今まで感じたことのない何か。

917
01:00:52,958 --> 01:00:55,333
問題を忘れてください。
さあ、幸せになってください。

918
01:00:55,375 --> 01:00:57,625
あなたのすべてをしまったほうがいいです
懸念事項

919
01:01:00,125 --> 01:01:03,625
女王よりも退屈なものは何ですか
ジュディ・ガーランドの印象を作りますか？

920
01:01:03,750 --> 01:01:06,833
真似をする女王様
ベティ・デイビス。

921
01:01:06,917 --> 01:01:09,292
たくさんの人に会いました

922
01:01:09,375 --> 01:01:12,542
あの人たちのように。

923
01:01:12,625 --> 01:01:16,458
おそらく言うでしょう
彼ら9人

924
01:01:16,558 --> 01:01:19,958
それらは私の一部です。

925
01:01:20,058 --> 01:01:25,917
私はマイケル、女々しいです
32歳、醜い、あばただらけのユダヤ人

926
01:01:25,958 --> 01:01:28,750
そして少し時間がかかるなら
私をコントロールして、

927
01:01:28,792 --> 01:01:33,625
食べる前に大麻を吸ったら
自分を世界に示す強さ、

928
01:01:33,750 --> 01:01:37,125
それは問題ではない
私以外には誰もいません。

929
01:01:38,792 --> 01:01:40,750
それで、今日の午後はどうですか？

930
01:01:40,792 --> 01:01:42,958
彼らは惨めで不機嫌そうでした。

931
01:01:43,000 --> 01:01:44,625
もし私が間違っていたとしたら、

932
01:01:44,750 --> 01:01:48,208
それは間違いなく反映されていた
何があったのか

933
01:01:49,458 --> 01:01:51,958
頭の中が悪い。

934
01:01:52,042 --> 01:01:56,625
しかし、それが私が見た方法です
それからのこと。

935
01:01:56,667 --> 01:01:59,292
あなたは悲しくて情けない男です。

936
01:02:01,958 --> 01:02:04,458
あなたは同性愛者です、
そしてあなたはそうなりたくないのです。

937
01:02:05,375 --> 01:02:08,333
しかし、あなたにできることは何もありません
それを変えるために。

938
01:02:09,625 --> 01:02:12,667
あなたの祈りがすべてではない
あなたの神に。

939
01:02:12,792 --> 01:02:17,208
すべての分析を利用できるわけではありません
余命幾年でも。

940
01:02:18,958 --> 01:02:23,500
いつかそうなる可能性が非常に高い
異性生活を知ることができる

941
01:02:23,625 --> 01:02:26,625
あなたが十分であれば
絶望的な、

942
01:02:26,667 --> 01:02:30,292
熱意を持って耐えれば
それを使ってあなたは全滅します。

943
01:02:31,833 --> 01:02:34,375
でも、あなたもいつもそうでしょう
同性愛者

944
01:02:35,833 --> 01:02:37,458
いつもだよ、マイケル。

945
01:02:38,833 --> 01:02:40,917
いつも...

946
01:02:41,000 --> 01:02:42,917
あなたが死ぬその日まで。

947
01:02:51,750 --> 01:02:52,833
友達...

948
01:02:55,292 --> 01:02:57,958
興味深いパーティーをありがとう。

949
01:02:58,375 --> 01:03:00,917
あのユーモアはあると思う
自己破壊的な...

950
01:03:01,542 --> 01:03:05,500
～から生じた

951
01:03:07,542 --> 01:03:10,000
自尊心の低さ、もしよかったら…

952
01:03:11,667 --> 01:03:16,167
時代感の
彼らはあなた自身について話しました。

953
01:03:18,375 --> 01:03:23,833
同性愛はまだ分類されていた
精神疾患のようなもの。

954
01:03:33,000 --> 01:03:36,958
あなたはゲイバーに入って、
そしてあなたは逮捕されるかもしれない

955
01:03:37,000 --> 01:03:39,167
あるいはその場所への襲撃があるかもしれない。

956
01:03:39,208 --> 01:03:43,833
私もそのような状況に陥ったことがあります。

957
01:03:46,208 --> 01:03:48,333
だけがあったわけではありません
態度、

958
01:03:48,458 --> 01:03:51,375
を禁止する法律がありました...

959
01:03:52,167 --> 01:03:54,000
あなたは何でしたか...

960
01:03:54,125 --> 01:03:56,708
あなたという存在の本質。

961
01:03:57,208 --> 01:04:00,792
それができなかったら
自分自身をとても嫌っています。

962
01:04:03,958 --> 01:04:06,333
それだけです。

963
01:04:08,500 --> 01:04:11,875
私たちが学ぶことができれば
自分たちを嫌いにならないように…

964
01:04:13,292 --> 01:04:15,208
とても。

965
01:04:29,300 --> 01:04:30,542
その最初の映画は、
本当に

966
01:04:30,625 --> 01:04:35,542
同性愛を称賛し、
私が見た限りでは、それは「キャバレー」でした。

967
01:04:41,083 --> 01:04:45,125
私にとって、それは私がありのままの人生を表現したものでした
サンフランシスコに住み始めました。

968
01:04:45,208 --> 01:04:50,042
負担がなかったもの
同性愛について。

969
01:04:50,083 --> 01:04:53,042
「私の体はあなたを狂わせません」
欲望の？

970
01:04:55,375 --> 01:04:57,375
良い？

971
01:04:59,500 --> 01:05:01,792
とても綺麗なボディーです。

972
01:05:01,875 --> 01:05:04,292
本当にそれを信じますか？

973
01:05:04,375 --> 01:05:07,125
ある程度の風格があります。

974
01:05:07,208 --> 01:05:10,708
つまり、ほら、
ここはすごく平らなんですが…

975
01:05:10,792 --> 01:05:12,708
腰があまりなくて…

976
01:05:12,833 --> 01:05:14,250
そして...

977
01:05:15,833 --> 01:05:17,250
ここで...

978
01:05:19,042 --> 01:05:22,000
には少し早いです
こういうこと。

979
01:05:27,708 --> 01:05:30,625
たぶんあなたはそうしないだけ
あなたは女の子と一緒に寝ます。

980
01:05:35,958 --> 01:05:37,167
あなたはしない。

981
01:05:41,125 --> 01:05:44,000
実際のところ聞いてください
私たちは一緒に住んでいます

982
01:05:44,083 --> 01:05:47,792
それで、あなたが好きだけなら
皆さん、私はあなたに小言を言うとは夢にも思いませんでした。

983
01:05:49,375 --> 01:05:51,708
女の子と一緒に寝ますか？

984
01:05:52,417 --> 01:05:53,875
そういった質問は聞かれません。

985
01:05:54,625 --> 01:05:55,875
知っている。

986
01:05:55,958 --> 01:05:59,250
その少年は同性愛者だった

987
01:05:59,333 --> 01:06:03,542
そしてそれは賢明で合理的であるように思えました。

988
01:06:03,625 --> 01:06:06,000
つまり、そういうことだったんです。
その話。

989
01:06:06,083 --> 01:06:09,542
誰ともスキャンダルはありませんでした。

990
01:06:09,625 --> 01:06:11,167
なし。

991
01:06:11,250 --> 01:06:14,125
くそったれ、マクシミリアン！

992
01:06:15,208 --> 01:06:16,708
やりますよ。

993
01:06:27,167 --> 01:06:29,250
私も。

994
01:06:30,000 --> 01:06:32,208
それで、状況は変わりました

995
01:06:32,292 --> 01:06:34,750
よりも速く
想像できるでしょう。

996
01:06:35,125 --> 01:06:37,542
- それで、あなたは誰ですか？
- 私はバーンスタインです。

997
01:06:37,583 --> 01:06:40,208
- あなたはユダヤ人ですか？
- いいえ、親愛なる、私は同性愛者です。

998
01:06:47,458 --> 01:06:50,625
あなたがどう感じているかは気にしません。
あなたは驚異的なダンサーです。

999
01:06:50,708 --> 01:06:52,667
あなたは悪くありません。

1000
01:06:54,792 --> 01:06:56,667
もっと簡単だったと思います

1001
01:06:56,750 --> 01:06:58,500
当局にとって

1002
01:06:58,542 --> 01:07:04,333
代わりに黒い文字を表示します
一人は同性愛者としての白人。

1003
01:07:04,792 --> 01:07:07,625
なぜ？それはわかりません。

1004
01:07:07,708 --> 01:07:09,625
しかし、私は理解しています

1005
01:07:09,708 --> 01:07:13,375
どちらが簡単ですか
私たちが持つために...

1006
01:07:13,417 --> 01:07:16,083
テレビのコメディーで、
シチュエーションコメディ、

1007
01:07:16,167 --> 01:07:18,750
深刻なドラマではありません
私たちの生活について。

1008
01:07:18,833 --> 01:07:21,125
でもコメディでは
彼らはたくさんのことを言うことができます。

1009
01:07:21,208 --> 01:07:24,167
立ち去ってくれませんか
私の視界から

1010
01:07:24,208 --> 01:07:25,542
哀れなオカマ？

1011
01:07:26,625 --> 01:07:28,625
誰を「可哀想」と言っているのですか？

1012
01:07:30,792 --> 01:07:32,917
「彼らにはそれが見えない
面白くないですか？

1013
01:07:33,000 --> 01:07:36,125
これはまた悪い例にすぎません

1014
01:07:36,167 --> 01:07:38,667
システムがどのように破壊されるか
私たちの部下たちへ。

1015
01:07:38,708 --> 01:07:42,042
ハニー、私はどちらかというと男っぽいです
あなたは決してなれないもの

1016
01:07:42,167 --> 01:07:44,000
そしてあなたはこれまで以上に女性らしくなりました
あなたは得るでしょう。

1017
01:07:44,458 --> 01:07:46,000
くそー。

1018
01:07:52,167 --> 01:07:55,625
しかし、新たなゲイの認知度
私には不利な点がありました。

1019
01:07:55,667 --> 01:07:59,125
報復の脅威
道路で待っているかもしれない。

1020
01:08:00,167 --> 01:08:02,500
これがゲイの最初のイメージです
何を覚えていますか

1021
01:08:02,542 --> 01:08:05,500
で見た
映画:

1022
01:08:05,542 --> 01:08:08,542
拾われたヒッチハイカーたち
「バニシング・ポイント」で。

1023
01:08:09,333 --> 01:08:12,958
ごめん。教えていただけますか
どの方向に向かっていますか？

1024
01:08:13,042 --> 01:08:14,958
フリスコへ行きます。

1025
01:08:15,042 --> 01:08:18,042
ああ、それは完璧ですね。
ありがとう。

1026
01:08:18,125 --> 01:08:22,667
男の一人は財布を持っていました。
彼らは非常にタイトでタイトな服を着ていました。

1027
01:08:22,750 --> 01:08:25,292
彼は貪欲な表情をしていた。

1028
01:08:26,583 --> 01:08:28,333
なぜあなたは笑っているのですか？

1029
01:08:29,708 --> 01:08:31,375
笑わないよ。

1030
01:08:31,458 --> 01:08:33,125
はい、そうです。

1031
01:08:33,167 --> 01:08:37,000
それはあなたがそう思っているからです
私たちはオカマですよね？

1032
01:08:41,292 --> 01:08:42,708
これは強盗です。

1033
01:08:43,750 --> 01:08:45,208
強盗？

1034
01:08:49,042 --> 01:08:51,042
なぜ笑うの、メアリー？

1035
01:08:51,125 --> 01:08:54,833
私たちは皆遠吠えする、なぜならすべてが
車が加速しているのがわかりましたね

1036
01:08:54,917 --> 01:08:59,833
90 k/hで走行し、その後滑走します。
ブレーキをかけ、二人は外に放り出された。

1037
01:08:59,917 --> 01:09:01,125
私たちはそれが驚異的だと思いました

1038
01:09:01,167 --> 01:09:05,833
「彼らが車を停めたときのことを覚えていますか
二人の同性愛者に？

1039
01:09:05,933 --> 01:09:07,292
それはすごいことだと思いました。

1040
01:09:07,333 --> 01:09:11,708
画像がありました
同性愛者とは何だったのか。

1041
01:09:12,708 --> 01:09:17,875
ゲイであるということは単に服を着ることを意味するわけではない
タイトでそのような表情をしています

1042
01:09:18,000 --> 01:09:19,667
しかし、彼らは財布も持っていました。

1043
01:09:19,750 --> 01:09:23,042
私は経験したことがあります
映画館にいるということ…

1044
01:09:23,083 --> 01:09:25,042
そして本当に楽しんでいます
映画

1045
01:09:25,083 --> 01:09:28,042
そして突然、
どこからともなく

1046
01:09:28,167 --> 01:09:31,917
何らかのキャラクターが登場する
疑似同性愛者

1047
01:09:32,000 --> 01:09:35,750
悪役、殺人者は誰ですか
あるいは殺される

1048
01:09:35,833 --> 01:09:37,833
そして観客
拍手が沸き起こる。

1049
01:09:39,000 --> 01:09:42,833
私は何人かの友達と一緒にいたのですが、
「フリービー・アンド・ザ・ビーン」を観ています。

1050
01:09:43,000 --> 01:09:46,333
そして突然殺人者が現れる
女装家

1051
01:09:46,375 --> 01:09:49,167
それは一種の
キラーバレエ

1052
01:09:50,500 --> 01:09:53,458
そしてもちろん、意気揚々と、
私たちのヒーローは銃を取り出す

1053
01:09:53,500 --> 01:09:57,333
そして500万の穴を開ける
女装殺人犯の中で

1054
01:09:57,375 --> 01:10:00,000
そして観客
拍手が沸き起こる。

1055
01:10:06,667 --> 01:10:08,542
そこでは二つのことが起こっていました。

1056
01:10:08,667 --> 01:10:11,167
人々は死を称賛した
悪役の、

1057
01:10:11,292 --> 01:10:15,292
しかし彼らはまた、
同性愛者の死。

1058
01:10:18,750 --> 01:10:20,667
あなたはあなたが見ているのを知っています
ストレート映画

1059
01:10:20,750 --> 01:10:23,208
見ればそれがそうだとわかる
ハリウッド映画、

1060
01:10:23,333 --> 01:10:28,000
でもいいえ...まだ準備ができていません
侮辱されること。

1061
01:10:28,083 --> 01:10:31,042
ご存知のように、今、

1062
01:10:31,083 --> 01:10:34,042
どん底まで落ちてしまいました。

1063
01:10:41,083 --> 01:10:42,500
私は間違っていた。

1064
01:10:42,875 --> 01:10:44,833
ちょっと待って、教えてくれる？
あなたはオカマだということですか？

1065
01:10:44,875 --> 01:10:47,875
あなたがオカマだと私に言うつもりなら
私には対処できないと思います。

1066
01:10:49,375 --> 01:10:50,708
私はオカマではありません。

1067
01:10:51,708 --> 01:10:54,375
私は狼男です。

1068
01:10:55,292 --> 01:10:57,708
「黒人」という侮辱は聞いたことがありません。

1069
01:10:57,750 --> 01:11:01,042
二人が言わなければ
黒人

1070
01:11:01,167 --> 01:11:03,083
愛情深い方法で

1071
01:11:03,167 --> 01:11:06,208
または...

1072
01:11:06,292 --> 01:11:09,542
全く不寛容な南部保安官

1073
01:11:09,667 --> 01:11:12,208
ご存知のとおり、ステレオタイプです。

1074
01:11:12,292 --> 01:11:17,542
自分の無知を強調するため
その用語を使用する必要があります。

1075
01:11:17,667 --> 01:11:19,542
「ファゴット」はそのようには使われません。

1076
01:11:19,667 --> 01:11:25,375
「ファゴット」を使用できるのは、
誰かが誰かと話している。

1077
01:11:25,458 --> 01:11:29,375
ねえ、この食堂にはないかも
「オカマ禁止」ルール？

1078
01:11:29,500 --> 01:11:31,708
おい、殺人者、なぜあなたは
膝の上に？

1079
01:11:33,083 --> 01:11:34,000
あなたはオカマか何かですか？

1080
01:11:34,042 --> 01:11:36,667
あなたが何を探しているのかはわかっています、
クソ野郎

1081
01:11:36,708 --> 01:11:39,083
あなたのすべてのオカマの存在
震えているに違いない。

1082
01:11:39,208 --> 01:11:42,292
このすべての後、あなたにはもう何もありません
あのオカマのセザールをいじらなければなりません。

1083
01:11:42,333 --> 01:11:44,625
悲しいよ、オカマ？

1084
01:11:44,667 --> 01:11:46,833
お前はオカマだ、
汚い反転。

1085
01:11:46,875 --> 01:11:49,208
- あなたはオカマですか？
- とんでもない！

1086
01:11:49,333 --> 01:11:51,017
何が問題ですか？
オカマになってるの？

1087
01:11:51,042 --> 01:11:52,708
あなたは奇妙になっています
私と一緒に、それとも何？

1088
01:11:52,875 --> 01:11:56,000
- ああ、あなたはタフなオカマですね。
- オカマは何が欲しいの？

1089
01:11:56,042 --> 01:11:58,042
私の言うことを聞くか、クソ野郎どもめ？

1090
01:11:58,142 --> 01:12:00,542
- クソ野郎、オカマ。
- くそったれ、逆さ。

1091
01:12:00,667 --> 01:12:01,542
このオカマは誰ですか？

1092
01:12:01,708 --> 01:12:04,083
このハゲ、不器用なオカマ。

1093
01:12:04,167 --> 01:12:08,042
慣れるか条件付けされるかのどちらかです
それを受け入れるために

1094
01:12:08,083 --> 01:12:10,708
そしてその態度は、

1095
01:12:10,750 --> 01:12:12,333
支配的な態度。

1096
01:12:12,375 --> 01:12:17,042
という流れになります
彼のゲイに対する見方。

1097
01:12:22,167 --> 01:12:26,042
ハリウッドがついに認めたとき
成長するゲイの世界

1098
01:12:26,083 --> 01:12:28,042
不気味なスリラーを思いついた

1099
01:12:28,375 --> 01:12:30,375
の世界を舞台にした
革のバー。

1100
01:12:34,875 --> 01:12:37,083
- どれくらいの大きさですか？
- パーティーサイズ。

1101
01:12:37,183 --> 01:12:40,083
- あなたは何をしているの？
- どこへでも行きます。

1102
01:12:41,333 --> 01:12:44,250
- 私は何もしません。
- それは良い。

1103
01:12:44,333 --> 01:12:46,250
腰とか唇とか？

1104
01:12:52,250 --> 01:12:55,042
経験がありました
映画「クルージング」で。

1105
01:12:55,250 --> 01:12:59,042
映画を見ているのではなく、
彼女を見た誰かの犠牲者。

1106
01:12:59,417 --> 01:13:03,750
私の恋人と私は殴られました
映画館で働く若者たち。

1107
01:13:04,333 --> 01:13:05,750
彼らは私たちを脅迫しました

1108
01:13:06,000 --> 01:13:09,667
彼らは私たちを劇場から追い出した
通りへ

1109
01:13:09,750 --> 01:13:13,667
そして私がそのうちの1つから逃げている間に
彼ら、彼は私にこう言いました。

1110
01:13:13,750 --> 01:13:17,208
「映画『クルージング』を観たら、
「あなたは自分が何に値するか知っています。」

1111
01:13:22,500 --> 01:13:24,167
ここには誰がいますか?

1112
01:13:24,208 --> 01:13:26,083
私はここにいます。

1113
01:13:26,167 --> 01:13:28,083
あなたはここにいます。

1114
01:13:30,250 --> 01:13:31,917
今は怖いです。

1115
01:13:32,042 --> 01:13:34,208
映画の中の同性愛者
過ぎていた

1116
01:13:34,250 --> 01:13:37,417
被害者から加害者へ。

1117
01:13:38,417 --> 01:13:39,583
見せてください。

1118
01:13:42,708 --> 01:13:44,083
セーターをたくし上げてください。

1119
01:14:06,958 --> 01:14:10,750
お願いします。お願いします。お願いします。

1120
01:14:16,042 --> 01:14:18,333
あなたが私にそうさせたのです。

1121
01:14:30,167 --> 01:14:33,458
映画『クルージング』はやめろ！
映画『クルージング』はやめろ！

1122
01:14:44,625 --> 01:14:46,042
同性愛者は自分たちを守れ！

1123
01:14:50,250 --> 01:14:53,583
大胆に見せた映画
同性愛

1124
01:14:53,625 --> 01:14:56,583
愛の行為のように、
暴力ではありません。

1125
01:14:56,625 --> 01:14:58,583
それでハリウッドは
国民に警告する

1126
01:14:58,667 --> 01:15:01,667
私たちは「Making Love」がその先駆者であると信じています。
彼女の若い経営者の繊細なポートレート

1127
01:15:01,708 --> 01:15:04,417
夫が経験していることを発見した人
彼のセクシュアリティに関する危機。

1128
01:15:04,458 --> 01:15:07,583
「Making Love」はオープンで、
率直に言ってデリケートなテーマです。

1129
01:15:07,625 --> 01:15:10,167
露骨な性的表現ではありませんが、その可能性はあります
一部の人々にとっては非常に強いでしょう。

1130
01:15:10,208 --> 01:15:11,917
これは 1982 年のことでした。

1131
01:15:12,167 --> 01:15:14,500
ゲイのキャラクターはいなかった
主役で。

1132
01:15:16,542 --> 01:15:17,583
大きなジャンプでした。

1133
01:15:18,125 --> 01:15:21,708
まあ、真実は私が置いたということです
さまざまな状況で。

1134
01:15:21,792 --> 01:15:23,958
私は作家です。

1135
01:15:24,042 --> 01:15:26,958
私はオープンでなければなりません
新しいもの、

1136
01:15:27,042 --> 01:15:29,208
私の視野を広げてください。

1137
01:15:36,708 --> 01:15:38,917
なぜそれを言わないのですか？

1138
01:15:40,708 --> 01:15:43,000
私は同性愛者です。

1139
01:15:43,042 --> 01:15:44,750
ありがとう。

1140
01:15:45,750 --> 01:15:47,708
どういたしまして。

1141
01:15:47,792 --> 01:15:50,542
選ぶのがとても大変でした
キャスト。

1142
01:15:50,667 --> 01:15:53,000
男選びは難しかった

1143
01:15:53,083 --> 01:15:57,000
なぜなら彼のアドバイザー全員が、

1144
01:15:57,083 --> 01:15:59,125
どちらもハリー・ハムリンのもの
マイケル・オントキーンのように、

1145
01:15:59,208 --> 01:16:03,875
彼らは通訳しないように言われた
同性愛者に、

1146
01:16:04,000 --> 01:16:05,875
それは彼らのキャリアを破壊することになるでしょう。

1147
01:16:06,000 --> 01:16:07,875
一般的な認識としては、

1148
01:16:08,000 --> 01:16:09,917
少なくとも80年代前半には、

1149
01:16:10,000 --> 01:16:15,417
これからどうなるか分かりませんが…どうなるのでしょうか？
ハリウッドはカウボーイの街でした。

1150
01:16:15,500 --> 01:16:17,167
カウボーイの町
異性愛者。

1151
01:16:19,125 --> 01:16:24,500
私の内面は確かに存在する
私たち全員が共有する同じ同性愛嫌悪。

1152
01:16:24,583 --> 01:16:28,333
男を見るとき
ゲイを演じる

1153
01:16:28,417 --> 01:16:32,667
私は不思議に思い、こう言います。
「ああ、彼はゲイですか？」

1154
01:16:32,708 --> 01:16:35,333
なぜそうするのか、分かりません。

1155
01:16:35,458 --> 01:16:39,292
それから私は立ち止まって言います、「それは
ナンセンス「あなたはそこにいた、あなたはそれをしました。」

1156
01:16:39,333 --> 01:16:42,292
問題は「なぜ」なのか
それは私たちに関係しますか？

1157
01:16:42,333 --> 01:16:44,167
つまり、誰が気にするでしょうか？

1158
01:16:48,708 --> 01:16:49,917
私はそうします。

1159
01:16:59,000 --> 01:17:01,458
研究が変わりました
所有者、

1160
01:17:01,542 --> 01:17:04,917
新しい人が入ってきた
私は映画の世界の出身ではありませんが、

1161
01:17:05,000 --> 01:17:07,042
知的世界からも

1162
01:17:07,125 --> 01:17:09,500
文字の世界からも
そして芸術

1163
01:17:09,583 --> 01:17:15,250
そして私には不快な仕事がありました

1164
01:17:15,333 --> 01:17:19,250
彼を部屋に紹介するために
この男への投影

1165
01:17:19,333 --> 01:17:22,208
そして彼の素敵な妻
そして娘たち

1166
01:17:22,308 --> 01:17:24,292
初版
映画の。

1167
01:17:25,250 --> 01:17:27,875
私の同僚は誰もそこに行きたがらなかった。
誰もが怖がっていました。

1168
01:17:28,000 --> 01:17:30,250
私は一人でそこにいたのですが、
背景にあります。

1169
01:17:30,375 --> 01:17:33,750
彼は小さな席で前に座った
映写室

1170
01:17:36,750 --> 01:17:39,417
彼はのたうち回っていた
映画全体。

1171
01:17:39,542 --> 01:17:40,925
ただできなかった
じっとしてて

1172
01:17:41,125 --> 01:17:43,208
そしてムービーパートでは

1173
01:17:43,292 --> 01:17:46,208
その中で二人の男は
彼らは抱き合ってキスをする

1174
01:17:46,292 --> 01:17:48,208
彼は飛び上がって言った

1175
01:17:48,292 --> 01:17:50,375
「君はとんでもない映画を作ったね
オカマの」

1176
01:17:50,458 --> 01:17:52,542
そして去った。

1177
01:18:06,083 --> 01:18:09,042
初演の日
私はマイアミにいました。

1178
01:18:09,083 --> 01:18:11,042
私たちは座って、
映画が始まりました

1179
01:18:11,083 --> 01:18:13,583
そして映画として
進歩した

1180
01:18:13,708 --> 01:18:17,042
あなたは聴衆がそれを認識した
彼女はますます不快になっていきました

1181
01:18:17,083 --> 01:18:19,375
で何が起こっていたのか
画面。

1182
01:18:20,417 --> 01:18:21,833
登っていました。

1183
01:18:23,000 --> 01:18:27,208
彼らが最初のキスをしたとき、どうやら
部屋で爆発があったとのこと。

1184
01:18:27,292 --> 01:18:30,042
人々はパニックに陥りました。
それは大混乱だった。

1185
01:18:30,083 --> 01:18:34,375
人々は急ぎ始めた
廊下に向かって。その瞬間、私は立ち去りました。

1186
01:18:34,475 --> 01:18:36,375
一般の方へ

1187
01:18:36,475 --> 01:18:38,708
彼は同性愛が嫌いです

1188
01:18:38,750 --> 01:18:42,458
彼らは考えずにはいられないから

1189
01:18:42,542 --> 01:18:47,167
そこにはゲイの男性が
彼らはお互いにそうします。

1190
01:18:47,208 --> 01:18:50,375
そして、熟考すると
人々が何をしているのか

1191
01:18:50,458 --> 01:18:52,917
あなたは自分自身を想像します
それをやってる

1192
01:18:53,042 --> 01:18:55,417
そして彼らはそれが気に入らないのです。

1193
01:18:55,542 --> 01:18:57,250
あの有名なジョークがあります

1194
01:18:57,375 --> 01:19:00,250
「私はエンドウ豆が好きではないのですが、
そしてそうなると嬉しいです

1195
01:19:00,375 --> 01:19:03,250
好きだったら食べるだろうから
そして私は彼らを嫌います。」

1196
01:19:17,583 --> 01:19:21,750
男性がいた時代もあった
画面上で優しさを自由に表現できます。

1197
01:19:26,208 --> 01:19:29,167
しかし、世界がそうであったように、
同性愛がより存在する

1198
01:19:29,208 --> 01:19:33,083
男同士の愛情が始まった
有罪行為とみなされます。

1199
01:19:35,625 --> 01:19:38,375
キスが攻撃に変わる

1200
01:19:38,417 --> 01:19:40,167
または醜い非難。

1201
01:19:40,250 --> 01:19:43,167
あなたが何者であるかを見せてあげる
あなたは変換するでしょう。

1202
01:19:43,250 --> 01:19:45,167
あなたは何ですか。

1203
01:19:52,625 --> 01:19:54,417
そのためにあなたを殺します。

1204
01:19:58,750 --> 01:20:02,000
たぶんアメリカ人は
彼らは自分のセクシュアリティをもっと恐れています。

1205
01:20:02,083 --> 01:20:05,042
彼らは見せる準備ができています
あらゆる種類の暴力

1206
01:20:05,083 --> 01:20:08,042
しかしセクシュアリティに関しては

1207
01:20:08,083 --> 01:20:10,250
アメリカはちょっと独善的だね

1208
01:20:10,292 --> 01:20:14,583
そしてそれを次のように埋めてみてください
もしそれが存在しなかったら、それは愚かなことです。

1209
01:20:15,792 --> 01:20:18,750
大丈夫ですか？

1210
01:20:22,625 --> 01:20:25,250
私たちは口論になりました
キスについて

1211
01:20:25,350 --> 01:20:29,375
脚本家はすべてを望んでいた
逆光のロングショットでした。

1212
01:20:29,417 --> 01:20:31,167
私は「そんなわけないよ」と言いました。

1213
01:20:31,250 --> 01:20:33,458
「それは起こらなければなりません。」

1214
01:20:34,292 --> 01:20:36,417
そしてそれが私たちがやったことです。

1215
01:20:48,458 --> 01:20:53,542
やり方に違いがある
聴衆は二人の男性を見つめる

1216
01:20:53,625 --> 01:20:55,542
そして彼が二人の女性をどのように見ているか。

1217
01:21:00,792 --> 01:21:03,625
快適さがあります
女性のヌード

1218
01:21:03,708 --> 01:21:08,375
女性らしい素朴さで
そして女性同士の関係

1219
01:21:08,458 --> 01:21:13,000
それはセクシーで完全にあり得る
受け入れられますし、エロティックですらあります。

1220
01:21:13,042 --> 01:21:15,167
女性には見つからない
脅迫的な

1221
01:21:15,208 --> 01:21:19,375
そして男性がそれを見つけたり、
無邪気だったり刺激的だったり。

1222
01:21:21,167 --> 01:21:23,625
異性愛者の男性が感じること
より不快な

1223
01:21:23,792 --> 01:21:25,625
愛し合う二人の男と

1224
01:21:26,292 --> 01:21:28,583
なぜならどういうわけか
それはあなたが弱いということです

1225
01:21:28,625 --> 01:21:34,458
そして人々は弱さを
他の男性に対する男性の官能性、

1226
01:21:34,583 --> 01:21:37,625
それに気づかずに
それはおかしな理論です。

1227
01:21:37,708 --> 01:21:40,792
だからこそ人々は言うのです
「私は男です」

1228
01:21:40,892 --> 01:21:45,708
まるで男であるかのように
あの日セックスした相手。

1229
01:21:49,417 --> 01:21:52,875
「ザ・カラー・パープル」ではセリーが
シュグに恋をする。

1230
01:21:55,167 --> 01:21:58,083
彼らは二人の女性です
彼らはお互いを愛しています。

1231
01:22:02,167 --> 01:22:04,750
この親密さ

1232
01:22:04,792 --> 01:22:06,292
それは何の関係もありません
セックス。

1233
01:22:06,375 --> 01:22:08,583
もっと奥が深いと思います。

1234
01:22:09,625 --> 01:22:11,125
続けてみましょう。

1235
01:22:12,458 --> 01:22:13,708
どういう意味ですか？

1236
01:22:14,458 --> 01:22:17,083
一般人にとってははるかに簡単です
愛情を受け入れる

1237
01:22:17,167 --> 01:22:19,958
二人の女性の間で
二人の男

1238
01:22:20,042 --> 01:22:21,958
それは大きな、大きなタブーです。

1239
01:22:24,375 --> 01:22:25,750
本気ですか？

1240
01:22:30,917 --> 01:22:32,417
彼を殴ってください。

1241
01:22:44,083 --> 01:22:47,458
しかし、私が彼にキスしたとき、
「テルマとルイーズ」の最後に、

1242
01:22:47,500 --> 01:22:49,500
それが人々の雰囲気を決めました。

1243
01:22:49,542 --> 01:22:52,417
彼はジーナにそう告げた。
他の人には言いませんでした。

1244
01:22:54,792 --> 01:22:58,250
彼らは限界を超えていた
セクシュアリティ。それは愛でした。

1245
01:22:58,292 --> 01:23:01,875
崖から飛び降りようとしたら、
あなたがいちゃつき始めるつもりはないと思います。

1246
01:23:01,917 --> 01:23:04,375
それは……という宣言だったからです。

1247
01:23:05,958 --> 01:23:08,875
彼らはある時点にいた
それぞれの文を終えて、

1248
01:23:08,958 --> 01:23:12,833
そして彼らはお互いのためにそこにいました、
ブッチ・キャシディの伝統を受け継いで、

1249
01:23:12,917 --> 01:23:16,833
そしてサンダンス・キッド、彼らだけがそうではない
彼らは銃弾の雨の中で死ぬことになるだろう。

1250
01:23:16,917 --> 01:23:18,917
来て。

1251
01:23:21,250 --> 01:23:23,208
だったら良かったんじゃないでしょうか
ブッチとサンダンス…

1252
01:23:23,250 --> 01:23:26,208
まあ、その場合はあったと思います
彼らを撃つにはもっと理由があった...

1253
01:23:26,250 --> 01:23:30,167
もしブッチとサンダンス・キッドが付き合ったら
最後にキスしたかったです。

1254
01:23:30,208 --> 01:23:32,708
しかし、彼らは何をしたのか
映画の中で男たちは何をしているのか...

1255
01:23:32,750 --> 01:23:35,750
彼らは武器を取り出す、なぜなら
彼らはペニスを取り出すことができません。

1256
01:23:35,833 --> 01:23:39,750
彼らは武器を取り出して、彼らを殺します。
武器。それが子供たちのすることです。

1257
01:23:44,458 --> 01:23:47,417
私とイチャイチャしてるの、ミス・ブレイロック？

1258
01:23:49,708 --> 01:23:51,167
ミリアム。

1259
01:23:55,875 --> 01:23:57,500
心配しているわけじゃないよ、サラ。

1260
01:23:57,542 --> 01:24:03,250
もともとスクリプトはバージョンでした
就寝中のプレイボーイ。

1261
01:24:03,333 --> 01:24:05,042
それは大きく関係していました

1262
01:24:05,125 --> 01:24:07,250
下着とポーズ。

1263
01:24:07,333 --> 01:24:09,542
実際のシーンはありませんでした。

1264
01:24:09,583 --> 01:24:14,875
それで思ったことを言いました
本当にセクシー

1265
01:24:14,958 --> 01:24:18,250
それは最初の瞬間だった
そこでは人々が触れ合う。

1266
01:24:18,292 --> 01:24:22,167
そこでこんな小さなシーンを思いつきました
そこで彼女は自分に何かをこぼしてしまい、

1267
01:24:22,267 --> 01:24:25,125
彼に何かが起こる、それがそのようにして
彼らは触れます、彼らはキスします

1268
01:24:25,208 --> 01:24:30,750
そしてカーテンが全部やってくる
彼らの体の上を移動します。

1269
01:24:45,792 --> 01:24:48,750
もう一つは、彼らが考えたのは、
私はとても酔っていたに違いないと。

1270
01:24:48,792 --> 01:24:53,458
それが彼の回避方法だった
ある意味、あなたの選択です。

1271
01:24:53,542 --> 01:24:57,375
私はそんなことはないと主張した
そうやって

1272
01:24:57,458 --> 01:25:02,542
確かにそうである必要はなかった
酔ってカトリーヌ・ドヌーヴと寝る。

1273
01:25:02,625 --> 01:25:08,000
それが何であれ
それまでの性的履歴。

1274
01:25:08,042 --> 01:25:11,542
はるかに面白かったです
彼女が自発的に行ったら。

1275
01:25:20,458 --> 01:25:23,667
良いことだとは思わない
あるいはさらに悪いことに、

1276
01:25:23,750 --> 01:25:26,667
女性は連れて行かれる
この分野では非常に真剣に取り組んでいます。

1277
01:25:26,750 --> 01:25:29,833
という気持ちだと思います
二人の女性が一緒なら

1278
01:25:29,917 --> 01:25:33,167
おそらく実験的なものでしょう
あるいはある種のステージ

1279
01:25:33,250 --> 01:25:37,833
正しいタイプが表示された場合はどうなるでしょうか
それは変わるだろうから、それは何かだ

1280
01:25:38,742 --> 01:25:41,208
異性愛者の男性ができること
脅威を感じずに見てください。

1281
01:25:41,250 --> 01:25:45,250
そして異性愛者の男性は、
業界を牽引する人たち、

1282
01:25:45,350 --> 01:25:47,417
だから分からないと思う
非常に真剣に考えてください。

1283
01:25:47,517 --> 01:25:51,917
映画に行くときだと思います
そして男性が愛情深いのを見ると、

1284
01:25:51,958 --> 01:25:55,250
セックスとは別に、
自分自身への愛情

1285
01:25:55,375 --> 01:25:57,292
それは多すぎます。

1286
01:25:57,375 --> 01:26:00,292
タイプがあると想定されます
彼らは強くて鈍感です。

1287
01:26:36,583 --> 01:26:38,292
とても腹が立ちます

1288
01:26:38,417 --> 01:26:41,833
ハリウッドができること
オリジナルストーリーまたは脚本あり

1289
01:26:41,917 --> 01:26:43,833
アイテムを取り除くには
レズビアン、

1290
01:26:43,917 --> 01:26:47,417
立ち寄りたい気分です
映画館で叫んでください：

1291
01:26:47,542 --> 01:26:51,542
これらの登場人物はレズビアンです
そして映画ではそれが描かれていません。

1292
01:26:51,583 --> 01:26:55,542
お母さんは何と言うでしょうか？
彼が私たち二人が酔っているのを見たら？

1293
01:26:56,708 --> 01:27:00,750
心配するのはやめてください
人々が考えていること。

1294
01:27:00,833 --> 01:27:03,125
つまり、いつも
あなたは正しいことをしています。

1295
01:27:03,250 --> 01:27:06,417
あなたは説教者である父親の世話をしました、
彼が病気になったとき。

1296
01:27:06,458 --> 01:27:09,583
子どもたちの世話をしてくれました
日曜学校で。

1297
01:27:09,625 --> 01:27:13,000
あなたはお母さんの世話をするでしょう。

1298
01:27:13,083 --> 01:27:17,000
わかってるよ、結婚するよ
正しい人

1299
01:27:17,083 --> 01:27:18,750
結婚するんですか？

1300
01:27:18,833 --> 01:27:21,125
夏が終わるとすぐに。

1301
01:27:21,250 --> 01:27:24,292
この二人の女性が抱く情熱
あなたはお互いを想っています

1302
01:27:24,417 --> 01:27:27,292
公然と姿を現さなかった
映画の中で、

1303
01:27:27,417 --> 01:27:29,292
寂しくなるよ。

1304
01:27:29,417 --> 01:27:32,083
まるで誰かのようだった
ノミでいっぱいだったでしょう。

1305
01:27:32,125 --> 01:27:35,958
ずっとイライラしてた
彼らはあなたに真実を言わなかったからです。

1306
01:27:42,958 --> 01:27:44,458
この業界に携わる皆さん、

1307
01:27:44,542 --> 01:27:48,958
彼らは皆、私たちに必要以上にお金を払っていますが、
私たちの父親がこれまでに稼いだ以上のものです。

1308
01:27:49,000 --> 01:27:51,917
常に恐怖がある

1309
01:27:51,958 --> 01:27:54,542
彼らがそれを私たちから奪い去ってしまうと、
だからそうなったほうがいいよ…

1310
01:27:54,583 --> 01:27:58,000
そしてそれが、ほとんどの理由です
そういった役割の人は保守的です。

1311
01:27:58,125 --> 01:28:01,458
車を運転する人のほとんどは
大企業は保守的です。

1312
01:28:01,542 --> 01:28:05,375
ほとんどの新聞チェーンは
彼らは保守派によって管理されています。

1313
01:28:05,458 --> 01:28:09,542
一般大衆は常に先を行っています。

1314
01:28:10,792 --> 01:28:12,708
信じる。

1315
01:28:12,792 --> 01:28:17,458
そしてそれをうまくやれば、正しくやれば

1316
01:28:17,542 --> 01:28:21,458
大衆はどうなっているのか
感じ、考えれば、あなたは成功します。

1317
01:28:28,083 --> 01:28:30,583
という欲求が常にあります
研究の一部

1318
01:28:30,625 --> 01:28:32,583
キャラクターを作るために
愛らしい

1319
01:28:34,458 --> 01:28:38,625
画面上の私のキャラクター
決して脅迫的なものではありません。

1320
01:28:38,708 --> 01:28:43,292
私は決してそんな人ではなかった
誰にでも恐怖を植え付ける

1321
01:28:43,392 --> 01:28:47,542
部屋に入ると
または私がカメラに映ります。

1322
01:28:47,625 --> 01:28:52,333
したがって、この考えは、
エイズ患者のゲイは怖くない。

1323
01:28:52,458 --> 01:28:55,083
それは別のものですが、そうではありません
怖いに違いない。

1324
01:28:55,125 --> 01:28:58,458
脅威を感じる必要はありません
この男の存在、

1325
01:28:58,583 --> 01:29:02,250
部分的にはトム・ハンクスが小さかったからです
役割を果たしている。

1326
01:29:05,033 --> 01:29:07,250
- 私の血液検査では何がわかりますか?
- 待っています。

1327
01:29:07,333 --> 01:29:11,333
その間に準備を進めていきます
結腸内視鏡検査。中を覗いてみたいと思います。

1328
01:29:16,250 --> 01:29:17,750
美味しそうですね。

1329
01:29:17,833 --> 01:29:20,833
ちょっと待って、なぜ必要なのですか
それをしますか？

1330
01:29:20,917 --> 01:29:22,167
あなたは誰ですか？

1331
01:29:22,267 --> 01:29:24,000
あなたは誰ですか、博士...

1332
01:29:24,083 --> 01:29:26,333
- 彼は私のパートナーです。
- はい？

1333
01:29:27,708 --> 01:29:31,083
私のすべてを追跡してください
病院への訪問。それは個人的なものではありません。

1334
01:29:31,167 --> 01:29:33,167
私はクレンシュタイン博士です。

1335
01:29:33,292 --> 01:29:36,333
聞いてください、本当です。大腸内視鏡検査はそうではありません
楽しい手続きですので、

1336
01:29:36,417 --> 01:29:40,625
しかし、下痢の原因が
カポジ肉腫については、すぐに知る必要があります。

1337
01:29:41,708 --> 01:29:43,875
でも寄生虫の可能性もあるし、
感染症。

1338
01:29:43,958 --> 01:29:46,125
AZTに対する反応。

1339
01:29:46,167 --> 01:29:49,125
すべてが可能ですが、そうしなければなりません
結腸内視鏡検査をします。

1340
01:29:49,167 --> 01:29:54,417
面倒な手続きをすることはありません
他のすべてが排除されるまで。

1342
01:29:54,500 --> 01:29:56,167
私は助けようとしています
あなたのパートナー。

1343
01:29:56,250 --> 01:29:59,333
- あなたは直接の家族ではありません。
- いいえ？

1344
01:29:59,433 --> 01:30:01,500
彼を追放できるよ
緊急事態の。

1345
01:30:01,583 --> 01:30:04,583
見てください、彼は影響を受けています。
ごめんなさい。

1346
01:30:04,667 --> 01:30:06,875
私のために謝らないでください。
大丈夫ですか？

1347
01:30:06,958 --> 01:30:08,958
大丈夫、彼は謝っていません。

1348
01:30:09,000 --> 01:30:12,417
必ずあるという考え
見たい観客

1349
01:30:12,458 --> 01:30:15,250
アメリカでゲイであることについての話、

1350
01:30:15,333 --> 01:30:19,292
についてのストーリーを見たい人は
アメリカでエイズに罹ったことについて、

1351
01:30:19,333 --> 01:30:23,792
それは理解が遅いということです
それがどのように機能するかを説明します。

1352
01:30:23,833 --> 01:30:28,667
目の前に立っていると、
地元の映画の興行収入

1353
01:30:28,750 --> 01:30:32,125
そして以下から選ぶことができます...
「どんな映画を見に行きますか？」

1354
01:30:32,167 --> 01:30:36,500
「私たちは、世界のスーパースパイを見ることができます。
宇宙、しゃべる牛の話、

1355
01:30:36,583 --> 01:30:41,292
エイズを患う弁護士のこと
または素晴らしい人形劇。

1356
01:30:41,333 --> 01:30:46,875
そうですね、弁護士に関するものだと思います
エイズ。それは最もオリジナルです。

1357
01:30:46,958 --> 01:30:49,875
「フィラデルフィア」は素晴らしかったが、そうではなかった
それは何も証明しないと思います。

1358
01:30:49,958 --> 01:30:54,125
ゲイのヒーローが死ぬ話です

1359
01:30:54,208 --> 01:30:56,958
それは悲劇的な姿です。

1360
01:30:57,000 --> 01:31:00,250
どのようにするかはまだわかりません
ハリウッドと一般大衆

1361
01:31:00,333 --> 01:31:03,042
～についての映画を主催します
生きるゲイのヒーローの物語。

1362
01:31:03,125 --> 01:31:05,417
私たちは失敗したように感じます

1363
01:31:05,500 --> 01:31:08,417
私たちの映画が上映されたら
人々に

1364
01:31:08,500 --> 01:31:12,667
それが間違っているとすでに確信している人
エイズ患者を差別し、

1365
01:31:12,750 --> 01:31:15,083
またはすでに考えている人

1366
01:31:15,125 --> 01:31:17,833
差別してはならないということ
同性愛者に。

1367
01:31:17,917 --> 01:31:22,042
私たちの映画が上映されるだけなら
すでに私たちと同じように考えている人たちへ

1368
01:31:22,125 --> 01:31:26,458
私たちは何もしていないでしょう
非常に重要です。

1369
01:31:29,375 --> 01:31:34,458
私たちは皆、最終的に誰を選ぶかになります
私たちは残りの人生を愛するでしょう。

1370
01:31:34,542 --> 01:31:36,958
それは誰でもそうなるようです
私たちは検索します

1371
01:31:37,042 --> 01:31:39,208
アンディはミゲルを見つけます。
ミゲルはアンディを見つけます。

1372
01:31:44,500 --> 01:31:47,417
それは生まれる愛だ
彼がするすべてのことについて

1373
01:31:47,500 --> 01:31:49,417
二人で決めましょう
一緒にいる

1374
01:31:49,500 --> 01:31:52,958
それは時間をかけて鍛えられていくのです。それは
一定…光の速度のように

1375
01:31:54,375 --> 01:31:56,583
それがこの映画が提案していることだ。

1376
01:31:56,625 --> 01:32:00,375
それはすべて同じです。愛が綴られている
同じ4文字です。

1377
01:32:06,833 --> 01:32:10,292
学校での読み聞かせ
彼らは異性愛者でした。

1378
01:32:10,375 --> 01:32:12,500
私が見たすべての映画は
異性愛者

1379
01:32:12,542 --> 01:32:15,458
そして私はやらなければならなかった
この訳。

1380
01:32:15,542 --> 01:32:19,833
私はそれらを自分の人生に置き換えなければなりません、
自分の人生を見る代わりに。

1381
01:32:19,917 --> 01:32:22,083
２週間記念日おめでとうございます。

1382
01:32:24,167 --> 01:32:26,750
ああ、エド、思い出したね。

1383
01:32:26,833 --> 01:32:29,792
だからこそ、
人々が私に言ったとき：

1384
01:32:29,833 --> 01:32:32,792
「あなたの仕事はゲイの仕事ではありません。
それは普遍的な仕事です。」

1385
01:32:32,833 --> 01:32:35,292
「クソ、彼はゲイだ」みたいな。

1386
01:32:35,333 --> 01:32:40,500
「それを受け取って翻訳できるということは、
あなた自身の人生はとても良いものですが、

1387
01:32:40,583 --> 01:32:43,833
でも少なくともそれは私ではない
翻訳しなければなりません...あなたがやってください。」

1388
01:32:54,333 --> 01:32:56,958
ついに長い沈黙が訪れる
終わりに近づいています。

1389
01:32:58,083 --> 01:32:59,958
新たな声も出てきて、

1390
01:33:00,083 --> 01:33:02,458
オープンで悪びれのない。

1391
01:33:05,583 --> 01:33:07,792
彼らは次のような話をします
言われたことがない

1392
01:33:07,833 --> 01:33:10,375
いつもいる人たちのこと
そこにありました。

1393
01:33:11,750 --> 01:33:15,417
私たちは革命の犠牲者です
性的な。

1394
01:33:15,500 --> 01:33:17,750
前の世代には、
楽しいことすべて

1395
01:33:17,792 --> 01:33:19,750
そして私たちは迎えに行かなければなりませんでした
クソアカウント。

1396
01:33:21,792 --> 01:33:23,792
映画は重要です
そしてそれらは危険です

1397
01:33:23,917 --> 01:33:28,208
なぜなら、彼らはそうです、
夢の守護者たち。

1398
01:33:28,250 --> 01:33:32,208
小さな文字を入力すると、
暗い部屋

1399
01:33:32,292 --> 01:33:33,750
そしてあなたは信じられないほどになる
脆弱な。

1400
01:33:33,792 --> 01:33:37,083
それらはすべてテストできます
あなたの視点。

1401
01:33:37,125 --> 01:33:40,583
普段感じていることを
あなたは感じません

1402
01:33:40,667 --> 01:33:42,000
彼らはあなたにやる気を起こさせることができます

1403
01:33:42,083 --> 01:33:45,125
の主人公になる
あなた自身の人生。

1404
01:33:52,000 --> 01:33:55,417
一方で、それらはあなたを変形させる可能性があります
完全に。

1405
01:33:57,500 --> 01:34:02,292
時期がありました
信じられないほどの検閲...

1406
01:34:02,392 --> 01:34:05,292
ポジティブなイメージとは言えません
ゲイとレズビアンの。

1407
01:34:05,392 --> 01:34:08,292
ゲイのリアルなイメージって言うんですかね
そしてレズビアン。

1408
01:34:08,392 --> 01:34:10,625
すべての物語を考えてください
本物の英雄的です。

1409
01:34:12,208 --> 01:34:16,458
ゲイやレズビアンも生きてきた

1410
01:34:16,500 --> 01:34:20,292
村八分に直面し、
愛し、生き残る。

1411
01:34:20,333 --> 01:34:24,167
英雄的な物語がたくさんあります
本当の。

1412
01:34:27,792 --> 01:34:29,792
- ご両親はあなたが同性愛者であることを知っていますか?
- もちろん。

1413
01:34:29,833 --> 01:34:31,792
16歳の時に彼らに言いました。

1414
01:34:31,833 --> 01:34:33,500
十六？

1415
01:34:33,625 --> 01:34:36,833
私には高校時代に彼氏がいました。
彼らは狂ってしまいました。

1416
01:34:36,958 --> 01:34:39,167
ご存知のように、いつものたわごとです。

1417
01:34:39,292 --> 01:34:42,667
「どうやってこれを選ぶの？
ライフスタイル、ピーター？

1418
01:34:42,792 --> 01:34:44,792
私は「おい、彼は私を選んだんだ」と言いました。

1419
01:34:44,833 --> 01:34:47,833
服を着て出て行ってほしい。

1420
01:34:47,958 --> 01:34:50,625
-いいえ、したくないです。
- はい、私が望むなら。

1421
01:34:50,667 --> 01:34:52,375
いや、したくないでしょう。

1422
01:34:53,625 --> 01:34:55,542
どうすればいいのか分からないでしょう。

1423
01:34:57,083 --> 01:35:00,625
を置くことで始めることができます
ドアには「邪魔しないでください」のサイン。

1424
01:35:01,792 --> 01:35:05,292
ハリウッドはまだ続いている
人に怖がられる

1425
01:35:05,375 --> 01:35:08,917
単に言及しただけでそう感じる人は
同性愛の、

1426
01:35:08,958 --> 01:35:12,625
その展示は、何らかの形で、
画面上で

1427
01:35:12,667 --> 01:35:14,625
話題を正当化します。

1428
01:35:14,667 --> 01:35:18,333
もちろん、そうなります。サンプル
同性愛者も人間であるということ。

1429
01:35:20,500 --> 01:35:23,833
映画は私たちをもっと笑わせてくれるかもしれない
そしてもっと泣いてください

1430
01:35:23,958 --> 01:35:28,083
本当に多様性を認めているなら
人間性の。

1431
01:35:28,125 --> 01:35:32,292
- それは不公平です。あなたは何度も恋に落ちました。
-実際には一度だけです。

1432
01:35:32,333 --> 01:35:34,292
そして今、彼はいなくなってしまいましたね？

1433
01:35:34,333 --> 01:35:35,792
ここです。

1434
01:35:44,083 --> 01:35:45,167
愛してます。

1435
01:35:45,250 --> 01:35:47,167
私も愛しているよ。